|
Nacida
en 1908 de los sueños y esperanzas de un inmigrante
croata, este sueño fue retomado tiempo después
por dos viejos amigos, Edgar Aguilera y Juan Carlos
Ricco quienes, movidos por el mismo espíritu
emprendedor y los mismos ideales de pasión por
esta noble bebida que es el vino, Pequeña Bodega
abre de par en par sus puertas a los viajeros, quienes
podrán sumergirse en el mundo de la producción
de vinos de crianza y estirpe.
Los turistas apreciarán, casi
como un “museo viviente”, la antigua tradición
retomada y perfectamente equilibrada con lo más
avanzado en la técnica de la elaboración
de vinos.
|
Asimismo podrán degustar nuestros varietales
de la mano de deliciosas comidas tradicionales en
nuestro restaurante, gestado en parte de la vieja
arquitectura de la bodega; y sobre todo, recibirán
el calor y la fraternidad de nuestra gran familia
que es Pequeña Bodega.
It was born in 1908 from the
dreams and hopes of a Croatian immigrant, and was
resumed this dream time later by two old friends,
Edgar Aguilera and Juan Carlos Ricco, moved by the
enterprising spirit and passion for wines, Pequeña
Bodega opens its doors to travelers who want to submerge
themselves in the world of the wine production.
|
In
the facilities, the visitors will appreciate -almost
like a "living museum"- the old tradition
perfectly balanced with the most advanced techniques
in wine production and elaboration.
Moreover they will be able to taste
our varieties with the company of delicious traditional
meals inside our old-architecture-style restaurant,
and mainly, they will receive the fraternal warmth of
our great family: Pequeña Bodega (Small Winery).
|
