|
|
|
| |
|
|
Vinorum
Malbec Premium / 2002
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza /
1.060 msnm - 3,478 feet asl
Este vino proviene de viñedos
de 60 años, plantados en suelos francos y profundos.
Para su riego se utiliza agua del río Mendoza. El
sistema de conducción es el espaldero bajo y los
rendimientos son controlados a 6.000 kilos por hectárea.
La vinificación se hace con un suave apriete de las
uvas, atravesando rodillos de la moledora. La fermentación
alcohólica se realiza con levaduras seleccionadas
y corrección de la acidez con tartárico. Hay
un tiempo de maceración total de 18 días y
la fermentación maloláctica es natural. Luego
se realiza un prensado suave y crianza en barricas de roble
francés.
This wine is elaborated with grapes
produced in 60-years-old vineyards planted in loam and deep
soils irrigated with pure and rich water in minerals from
the Mendoza River, located in Agrelo, Lujan de Cuyo. The
training system is low trellis and the yield is kept at
6,000 kilos per hectare. The winemaking process starts with
a soft pressing of the grapes, as they pass through the
crusher rollers. The alcoholic fermentation is done with
selected yeasts and acidity correction with of tartaric
acid. Moreover, the maceration time lasts for 18 days and
the malolactic fermentation is natural. Later, a slight
pressing takes place and the wine is aged in French oak
barrels.
|
|
Vinorum
Malbec Reserve / 2003
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza /
1.060 msnm - 3,478 feet asl
A la vista seduce su color rojo violáceo
profundo impecable. Finos aromas elegantes de frutas rojas,
mermeladas combinadas con especies. En boca es rico y concentrado,
taninos firmes, impactan sus frutas, gran volumen y complejidad
por su buena estadía en roble nuevo.
This wine seduces with his profound
red violet color. Fines and elegant aromas to red fruits,
marmalade and species. In mouth is full of flavors and concentrated,
strong tannins, fruits are stribing, great volume and complexity
due his ageing its new oak barrels.
|
|
Calle
Brandsen Malbec / 2001
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza /
1.060 msnm - 3,478 feet asl
De color rubí intenso y brillante,
con aromas a frutos rojos, ciruelas e higos maduros, notas
de vanilla y chocolate. De cuerpo medio, taninos dulces
y persistentes. Final de boca prolongado. Se recomienda
servirlo entre 15º C y 17º C y acompañar
con carnes grilladas, quesos y pastas.
To the eyes presents an attractive
and shiny red ruby color with aromas of red fruits, plums
and ripe figs and also vanilla and chocolate notes. Present
a medium body, sweet and persistent tannins. Has a long
finish in mouth. Recommended to serve between 15º C
and 17 º C and match with grilled meats, cheeses and
pastas.
|
|