Ruta 15 Km 29 / 2003
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.100 msnm - 3,608 feet asl



De color rojo rubí intenso con reflejos violáceos, aroma a frutos rojos maduros como moras y frambuesas. En boca se destacan sus taninos dulces. Presenta buen cuerpo, es fácil de beber. Se elaboran 6.000 únicas botellas por año: guardado para su crianza en una botella especial tipo imperial y tapado con corcho flor extra largo, todo colocado en exclusivas cajas de madera del color de las borras del vino.

Wine of intense ruby red color with fine violet hues, with aromas of ripe red fruits, like mulberries and raspberries; its sweet tannins outstand in the mouth. With a well-structured body, it is easy to drink, and an excellent companion to the best food. 6,000 unique bottles per year: bottled in a special imperial type bottle, with a premium extra long cork, packaged in exclusive wooden boxes with the color of this Malbec's lees.

Calle Funes / 2005
Malbec - Cabernet Sauvignon - Syrah - Chardonnay y Cosecha tardía (Semillón - Sauvignon Blanc) / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.100 msnm - 3,608 feet asl

De uvas cosechadas artesanalmente y elaboradas en forma tradicional. Malbec: tipicidad y carácter frutado. Cabernet Sauvignon: aroma especiado y agradable en boca. Syrah: de agradables taninos y aroma a frutos negros. Chardonnay: amarillo verdoso, con notas de frutas blancas. Cosecha Tardía: fermentado en barricas de roble nuevas y añejado por 6 meses.

Grapes harvested and elaborated with traditional methods. Malbec: very fruity flavors and aromas. Cabernet Sauvignon: spicy aroma and pleasant flavor. Syrah: pleasant tannins, black fruits aromas. Chardonnay: greenish yellow color with white flowers aromas. Late Harvest: fermented in new oak barrels and ageing for 6 months makes it unique.

 

Juan Bertona / 2003
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.100 msnm - 3,608 feet asl



Edición limitada y de uso restringido para la familia. Este Malbec es un homenaje a Juan Bertona, quien junto a dos generaciones dio origen a estos viñedos en Agrelo. Madura 8 meses en barricas de roble. Rojo rubí con destellos violetas y aromas a frutos rojos maduros. En boca se destacan sus taninos dulces que colman el paladar.

Limited edition, restricted to family use. This Malbec is a tribute to Don Juan Bertona, who together with two generations created these vineyards in Agrelo. Matured for 8 months in oak barrels. Intense ruby red color with violet hues and aromas of ripe red fruit. Its sweet tannins stand out in the mouth.
     

El Potrero de Las Mentas / 2006
Malbec - Cabernet Sauvignon - Syrah - Chardonnay / Luján de Cuyo (Agrelo), Maipú, Tupungato - Mendoza / 850 y 1.100 msnm - 2,789 and 3,608 feet asl

En las acequias que riegan nuestros viñedos crecen mentas que perfuman las frescas mañanas y cálidas tardes mendocinas, de donde provienen estos típicos varietales. Malbec: es un vino elegante, de colores vivaces y aromas a frutas. Cabernet Sauvignon: un vino de color rubí y cuerpo generoso. Syrah: es un vino joven y elegante para disfrutar con amigos. Chardonnay: un vino de color amarillo con reflejos verdosos de aromas muy frescos.

The mints that give these typical varietals their name grow in the ditches that irrigate our vineyards, filling the cool mornings and warm afternoons of Mendoza with fresh aromas. Malbec: an elegant wine, with vibrant colors and fruit aromas. Cabernet Sauvignon: ruby red color and generous body. Syrah: a young and elegant wine, to be enjoyed with friends. Chardonnay: Wine of a yellow color with green hues and fresh and fine aromas.

Funes Varietales / 2006
Malbec - Cabernet Sauvignon - Syrah - Chardonnay / Luján de Cuyo (Agrelo), Maipú, Tupungato - Mendoza / 850 y 1.100 msnm - 2,789 and 3,608 feet asl

Nuestras fincas se encuentran al sur del río Mendoza. Esa tierra generosa, en la que antiguamente se encontraban grandes estancias, hoy da origen a las uvas con las que se elaboran estos elegantes vinos con destacada tipicidad varietal. Malbec: de color rojo y destellos violetas, muy frutado y con características típicas de la variedad. Cabernet Savignon: de color rubí, con aromas a especias y muy agradable en boca. Syrah: de taninos agradables, color rojo y aromas a frutas negras. Chardonnay: de un amarillo con notas verdes, notas a flores blancas y notas tropicales.

Our vineyards are located in the South of Mendoza River. This generous land -which used to be home of enormous states- gives origin to the grapes from which these elegant varietals are made today: Malbec: Red color with violet hues, very typical, with a fruity character. Cabernet Sauvignon: Ruby color, with a spicy aroma; pleasant in the mouth. Syrah: Pleasant tannins, red color and aromas of black fruits. Chardonnay: wine of a greenish yellow color, with notes of white fruits and tropical fruits.