Galan Vieux Malbec / 20055
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 930 msnm - 3,051 feet asl.


Este varietal fue elaborado con uvas de la nuestra finca de Agrelo, Luján de Cuyo. Es un Malbec de profundo color rubí, con intensos aromas a frutas rojas y excelente cuerpo otorgado por sus equilibrados taninos, calidad que proviene de la primera zona vitivinícola de la provincia de Mendoza.

This Malbec was produced with grapes from our vineyards in Agrelo, Luján de Cuyo, Mendoza. It shows a deep ruby red color and has an intense aroma of red fruits and an excellent body granted by its balanced tannins. This quality wine comes from the first viticulture zone of Mendoza.



Galan VieuX Cabernet Sauvignon / 2005
Cabernet Sauvignon 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza /
930 msnm - 3,051 feet asl

Elaborado con uvas de la finca de Agrelo, Luján de Cuyo, Mendoza, este elegante Cabernet Sauvignon es de un intenso color rojo con destellos violáceos, de gran cuerpo y suaves taninos, con un final de boca armonioso, fresco y redondo.

Produced with grapes from the vineyards in Agrelo, Luján de Cuyo, Mendoza, this elegant Cabernet Sauvignon shows an intense red color with purplish glints. This wine has strong body and soft tannins, with a harmonious, fresh and round taste that makes it an excellent choice.

 

Galan Vieux Chardonnay / 2006
Chardonnay 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 930 msnm - 3,051 feet asl


Un Chardonnay de un brillante color amarillo, presenta ligeros destellos verdosos. Su sabor, propio de la variedad, presenta reminiscencias a damascos, peras y miel. Es un blanco fresco pero intenso, con complejos aromas a especias y de gran amplitud en boca.

With a brilliant yellow color and slight green glints. In the mouth, typical of the variety, this wine has reminiscences of apricots, pears and honey. It is a fresh but intense Chardonnay, with complex spicy flavors, and great amplitude in the mouth.
     

Galan Vieux Bonarda / 2005
Bonarda 80% - Cabernet Sauvignon 20% / San Martín (Alto Verde) - Mendoza / 655 msnm - 2,149 feet asl


Un corte de uvas Bonarda y Cabernet Sauvignon de nuestros viñedos en la zona Este de Mendoza que han sido vinificadas por separado. Muestra un color rubí y rojo violáceo, de aroma complejo, frutal y se aprecia un gusto intenso, con excelente estructura y equilibrada acidez.

This wine was made from Bonarda and Cabernet Sauvignon grapes coming from the vineyards in the East of Mendoza and vinified separately, shows a red ruby and purple color and presents a complex and fruity aroma on the nose. It has an intense taste with an excellent structure and balanced acidity.

Galan Vieux Sauvignonasse / 2006
Sauvignonasse 70% - Ugni Blanc 30% / San Martín (Alto Verde) - Mendoza /
655 msnm - 2,149 feet asl


Este vino fue elaborado con un corte de uvas Sauvignonasse y Ugni Blanc, y presenta un color amarillo pálido con toques brillantes. Posee un aroma sutil con percepciones florales y almendras; en boca, es fresco y equilibrado, con una llamativa redondez en el final.

This wine was made from Sauvignonasse and Ugni Blanc grapes. It shows a pale yellow color with brilliant hues. On the nose, there are delicate aromas of flowers and almonds. On the palate, it shows a fresh, round and balanced ending.

El Cid Blanco y Tinto / 2006
Blanco / White: Pedro Giménez, Gibbi, Sauvignonasse - Tinto / Red: Bonarda, Malbec, Beqignol / Alto Verde - San Martín - Mendoza / 655 msnm - 2,149 feet asl

Elaborados con uvas finas seleccionadas de viñedos del Este de Mendoza, logran, tanto el tinto como el blanco, un equilibrio en el aroma, color y sabor, que logra satisfacer ampliamente las exigencias de los connoisseurs.

This wines are produced with fine grapes selected from ours vineyards in the East of Mendoza, and reaches both, the red and the white, a flavor, color and taste balance that satisfies the requirements of wine connoisseurs.