Dubois - Brut Nature
Pinot Noir - Chardonnay / Tupungato (Valle de Uco) - Mendoza / 1.300 msnm - 4,265 feet asl


La excelencia de este excepcional espumoso se expresa en su estilo totalmente seco y, por éso, completamente natural. Revela la perfecta combinación de exquisitos aromas y sabores envueltos en finísimas burbujas. Proviene de una rigurosa selección de uvas Pinot Noir y Chardonnay de los mejores terroirs argentinos.

The excellence of this sparkling wine is expressed in a forward candid style, dry, and exquisitely natural, revealing the intrinsic quality stemming from a rigorous selection of the Pinot Noir and Chardonnay grapes grown in the best Argentinean terroirs. The aromas and flavors are tantalizing in their delicacy.

 

Dubois Extra Brut
Blanc de Noir - Pinot Noir - Chardonnay - Semillón / Tupungato (Valle de Uco) - Mendoza / 1.300 msnm - 4,265 feet asl

Dubois Extra Brut es un clásico Blanc de Noir de paladar elegante y refinado. Portador de un especial color dorado pálido y de brillante limpidez. Sus aromas son complejos y a la vez sutiles, persistentes en los sabores frutados, que logran magnificarse por las finas y vibrantes burbujas. Este espumoso es producido con uvas seleccionadas de las laderas de los Andes, Mendoza.

The Dubois Extra Brut is a great classic Blanc de Noir, elegant and well balanced. It presents a pale gold color and shining limpidity. Dry, with excellent acidity, its complex and subtle aromas persist in its fruity flavors, with fine and vibrant bubbles. Produced in selected vineyard on the slopes of the los Andes, Mendoza.

 

Viento Sur Malbec / 2005
Malbec 100% / Tupungato (Valle de Uco) - Mendoza / 1.300 msnm - 4,265 feet asl


Condiciones ideales de suelo, clima y edad de las cepas, se conjugan para entregar este excepcional Malbec, elaborado en forma tal que resalta la intensa y exquisita combinación de sabores frutales y aromas, dentro de un cuerpo armonioso de final aterciopelado.

The fortunate combination of old vine, soil and climate provide the grape source to make this exceptional Malbec. The winemaking further enhances the complex and exquisite fruit character, displayed in flavors and aromas wrapped by a full body of velvety texture and finish.
     

Viento Sur Cabernet Sauvignon / 2005
Cabernet Sauvignon 100% / Tupungato (Valle de Uco) - Mendoza / 1.300 msnm - 4,265 feet asl

El Cabernet Sauvignon de Freixenet es un fiel reflejo de la elegancia que un vino puede lograr en paladar y complejidad de sabores, que este clásico cepaje puede alcanzar cuando se cultiva en el territorio ideal.

The Cabernet Sauvignon produced by Freixenet is a true example of the elegance and complexity of flavors that can be obtained from this classic grape variety when it is grown in ideal conditions.

Viento Sur Chardonnay / 2005
Chardonnay 100% / Tupungato (Valle de Uco) - Mendoza / 1.300 msnm - 4,265 feet asl


El Chardonnay de Freixenet es producido con uvas cultivadas en las laderas de los Andes, a una altura cercana a los 1.100 metros. Posee aromas y sabores de exquisita intensidad, es un vino de gran cuerpo y redondo paladar, con un final sedoso.

This Chardonnay is produced from grapes grown at the foothills of the los Andes at over 4,265 feet asl. It displays exquisite and intense aromas and flavors. It is a full bodied wine with a silky finish.

Oroya - Special For Sushi
Torrontés 60% - Pinot Noir 40% / Tupungato (Valle de Uco) - Mendoza / 1.300 snm - 4,265 feet asl

Este original vino, llamado Oroya, cumple con el propósito de crear un nuevo concepto en materia de vinos porque representa la alternativa a las bebidas tradicionales destinadas a acompañar sushi. Está compuesto por dos tipos de uvas Torrontés y Pinot Noir: la primera variedad otorga calidad aromática y sabores frutales; la segunda le da una estructura al paladar que lo hace apto para acompañar sushi. Un cuerpo lleno y firme, con acidez equilibrada y agradable.

The aim of Oroya was to create a new concept of wine. It represents an alternative choice to the beverages that traditionally accompany sushi. Combines two types of grapes Torrontés and Pinot Noir, the first grants aromatic quality and fruity flavors; the second one, structure to the palate making it ideal to accompany sushi. It has a full and firm body, with balanced and pleasant acidity.