El nombre de esta bodega tiene un significado especial
para su fundador: Fillipo Figari era su abuelo, que
emigró de Génova, Italia, al principio
del siglo pasado hacia Sudamérica. La bodega
fue fundada en 1937 por Carlos Bertona, quien la dirigió
hasta su muerte en 1982. La propiedad fue abandonada
durante dieciocho años antes de que los dueños
actuales comenzaran a renovar la estructura física
y el viñedo. Catorce hectáreas han sido
plantadas principalmente con Malbec, Cabernet Sauvignon,
Merlot, Pinot Noir, Syrah y Sauvignon Blanc, para
crear vinos distintos y únicos año tras
año. El predio se encuentra en el pedemonte
de Mendoza a 980 metros sobre el nivel del mar.
El lugar está catalogado como una de las mejores
y más privilegiadas zonas para el cultivo de
uvas Malbec y Cabernet Sauvignon. Son terrenos pedregosos
y típicos de la zona,
|
en donde se obtienen bajas producciones
de uvas pero de muy alta calidad. Se ubican en el departamento
de Luján de Cuyo. Los vinos de Filippo Figari
son naturales, con poca madera y con sabores naturales
de nuestra uva.
A a la inversión en bodega, viñedos,
vini--ficación propia se suma el área
de turismo y la casa principal que fue restaurada para
ser transformada en posada.
The name of this winery has a
special meaning for its founder; Fillipo Figari was
his step-grandfather, who emigrated from Genoa, Italy
to South America at the beginning of last century. The
winery was founded in 1937 by Carlos Bertona, who ran
it until his death in 1982. The property was abandoned
for eighteen years before its current owners started
renovating the physical structure, as well as the vineyard.
Thirty four acres have
|
been planted mainly
with Malbec, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir,
Syrah and Sauvignon Blanc, to create distinctive and
unique wines year after year. The vineyards are located
at the foothill in Mendoza, 980 meters above sea level.
This place is considered one of
the best and most privileged areas for the cultivation
of Malbec and Cabernet Sauvignon grapes. These lands
are rugged and typical in the region, where the production
of grapes is low but of a very high quality. The place
is located in the districts of Luján de Cuyo.
The Filippo Figari wines are natural,
with no oak storage and natural grape flavors. Together
with the winery and vineyards an Inn was built using
the old house, that was restored for tourist and visitors. |
