Familia Mayol Finca Pircas / 2004
Malbec 100% / Tunuyán (Vista Flores) - Mendoza / 1.310 msnm - 4,298 feet asl

Familia Mayol Finca Pircas ha sido elaborado con uvas provenientes de nuestro viñedo Pircas Vista Flores. Este especial Malbec presenta aromas a moras, violetas y un toque de grafito. En el paladar pueden sentirse sabores a frutas frescas y un leve gusto a humo, que le dan un final balanceado.

Familia Mayorl Finca Pircas was elaborated with Malbec grapes from our vineyard Picas Vista Flores. This is an especial wine, with aromas of blackberry, violets and a hint of graphite. Fresh fruit and smoky notes on the midpalate give way to a balanced finish.

KALEIDO Bonarda / 2005
Bonarda 100% / Tunuyán (Vista Flores) - Mendoza / 1.200 msnm - 3,937 feet asl

Kaleido Bonarda presenta un intenso color con reflejos azules y violetas caracterísiticos de la variedad. Es fresco, liviano y muy aromático, sobre todo floral; aunque también tiene presencia de especias. En el paladar, moras frescas lo convierten en un vino fácil de beber, ligero y de sabores a mentas. De gran cuerpo y larga presencia en la boca, taninos medios y redondo final.

This Bonarda has an intense color. Blue hints with violet hues characteristic of a complex, intense Bonarda. Fresh light and quite fragrant, floral aromas and rather spicy. Fresh blackberry on the palate, easy and light with juicy mint flavors. Long, with great body and presence in the mouth. Mild tannins and rounded mouth final.

 

Kaleido Malbec / 2005
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Finca Montuiri) - Mendoza / 920 msnm - 3,018 feet asl

Balanceado y maduro, es un Malbec de intenso color rojo violáceo. Arándanos y minerales se hacen presentes, otorgándole una fresca acidez que le da un excelente sabor. Dulces taninos se mezclan con el roble haciéndolo complejo y con un largo y aterciopelado final.

Balanced, completely mature. Intense red-violet color. Blueberry, mineral. Fresh acidity keeps it mouthwateringly fresh. Sweet tannins blended with oak provide complexity and a velvety and long finish in mouth.

     

Kaleido Sauvignon Blanc / 2006
Malbec 100% / Sierras de Pie de Palo, Cañada Honda - Valle de Tulum - San Juan / 700 msnm - 2,297 feet asl

De un claro y pálido color verde, intensos aromas a frutas y cítricos. Es muy balanceado en la boca, tiene un largo y agradable final.

Clear, pale green color. Intense aroma of passion fruit and citrus. There is good balance on the palate. Long and pleasant finish in mouth.

Mayol Malbec / 2003
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Finca Montuiri) - Mendoza / 920 msnm - 3,018 feet asl


Suave, maduro, picante, con sabores a cerezas maduras y ciruelas. Los taninos dulces que se combinan con el roble le dan una gran complejidad. El vino está listo para tomar ahora, y puede continuar su añejamiento de 5 a 10 años. Es para todos los días.

Soft, mature and spicy, with ripe cherry and plums. Sweets tannins are combined with oak, giving it a great complexity. Is ready to be drunk now and can be ageing for 5 to 10 years. Is a wine to drink every day.

Mayol Cabernet Sauvignon / 2002
Cabernet Sauvignon 100% / Tupungato (Finca Sebastián) - Mendoza / 1.070 msnm - 3,510 feet asl

Tiene un toque de menta y mentol. También el anís, las moras y sublimes notas a té añaden interés. Sútil en textura, con profundidad y carácter. Perdura en el paladar. Además, Mayol también ofrece en su línea de varietales, Syrah y Chardonnay.

Has touches of mint and menthol. Anis, blackberry and tea make this character wine fine and deep with a long finish in palate. Moreover, Mayol offers Syrah and Chardonnay wines in this line.