|
|
|
| |
|
|
Miguel
Escorihuela Gascón / 2003
Malbec 85% - Cabernet Sauvignon 10%
- Syrah 5% / Agrelo, La Consulta, Vistalba
- Mendoza / 950, 1.000 y 1.100 msnm
- 3,117; 3,281 and 3,609 feet asl
Su crianza fue de
14 meses en barrica, 80% roble francés,
20% roble americano. De color rojo violáceo
intenso, aromas de frutos rojos y negros
como frambuesas, grosellas silvestres
y cassis provenientes del Malbec, combinados
con vainilla, chocolate y café.
En boca es intenso, de buena estructura
y concentración. Asombrosamente
suave y complejo, muy elegante y de
persistente final.
Its ageing was
80% in French oak barrel and 20% in
American oak barrels for 14 months.
It is of intense purple red color. Aromas
of red and black fruits like raspberries,
currants and cassis of the Malbec, combined
with vanilla, chocolate and coffee.
In mouth appears intense, with good
structure and concentration. Amazingly
smooth and complex, very elegant with
a persistent finish.
|
|
Miguel
Escorihuela Gascón Pequeñas
Producciones Barbera / 2002
Barbera 100% / Luján de Cuyo
(Agrelo) - Mendoza / 950 msnm - 3,117
feet asl
Su crianza fue de 12 meses en barricas
de roble francés 90% y americano
10%; en botella 24 meses en estiba.
Presenta un color rojo intenso con aromas
a frutos rojos y negros maduros, elegante
y con notas de vainilla, café
y chocolate adquiridas en su crianza
en roble. En boca es frutado, complejo,
redondo y equilibrado.
Its ageing was
90% in French oak barrels and 10% in
American oak barrels for 12 months and
in bottle 24 months more. It displays
an intense aroma of mature red and black
fruits, has an elegant red color with
notes of vanilla, coffee and chocolate
due to the oak. In mouth is fruity,
balanced, complex and round.
|
|
Escorihuela
Gascón
Malbec / 2005
Malbec 100% / Agrelo, La Consulta, Vistalba
- Mendoza / 950, 1.000 y 1.100 msnm
- 3,117; 3,281 and 3,609 feet asl
Este vino, luego
de la fermentación alcohólica
se conduce haciendo un pico de 28º
C como máximo, finalizando a
una temperatura de 23-24º C para
retener todos los aromas frutales. De
color rojo violáceo, con intensos
aromas a frutas negras y rojas como
ciruelas. De buen final, persistente,
de taninos suaves y maduros.
This wine, after
the alcoholic fermentation is conducted
by making a peak of 28º C, ending
at a temperature of 23-24º C to
retain all the fruity aromas. Present
a red-purple color, with intense aromas
at black and red fruits like plums.
With a good finish, has a persisten
of smooth and mature tannins.
|
|
|
|
|
| |
|
|
Familia
Gascón Reserva Malbec / 2005
Malbec 100 % / Luján de Cuyo
- Agrelo (Finca Escoriuhela Gascón)
- Mendoza /
950 msnm - 3,117 feet asl
La crianza de este
Malbec fue 60 % en roble francés
y 40 % en roble americano. De color
rojo purpura. Con aromas a frutas negras
maduras y notas de vainilla, chocolate
y tostado aportados por su crianza en
madera. De buena estructura tánica
y de final largo.
This Malbec was
aged was 60% in French oak barrels and
40% in American oak barrels. Presents
a purple color with black ripe fruits
aromas and notes of vanilla, chocolate
and toast due the oak. Has a good tannic
structure and a long finish.
|
|
Familia
Gascón Rose 2006
Malbec - Sangiovese / Luján de
Cuyo - Agrelo (Finca Escorihuela Gascón)
- Mendoza / 950 msnm - 3,117 feet asl
De color rosa coral, con delicados
aromas a frutos rojos. En boca es sensual,
equilibrado, con taninos suaves y maduros,
con una delicada acidez que le aporta
frescura.
Present a rose
reddish color with delicate aromas of
red fruits. On mouth is sexy, balanced
and with soft and mature tannins, with
a soft acidity that gives it freshness.
|
|
|
|
|
|
|