| Como
todas las regiones vitícolas, la región
de Mendoza es mucho más complicada de lo que
parece. Existen sectores muy particulares en los cuales
se pueden producir vinos diferentes con condiciones
de suelo y climas especiales. Las primeras observaciones
efectuadas de los cepajes rojos y, más particularmente
del Malbec, daba una ventaja en los sectores con más
altura y, por consiguiente, más frescos.
El campo de Vista Flores tiene una ubicación
exclusiva y un terreno magnífico; cumplía
con la vitivinicultura que deseábamos: hacer
los viñedos que deseábamos y la elaboración
del vino de calidad, pasando primero por la producción
de buena uva.
Cada propietario tiene la libertad de elección
de sus cepajes y así existe una diversidad |
interesante
aún manteniendo la misma base que es el celaje
de Argentina: el Malbec.
Clos de los Siete es el resultado de la producción
de siete propiedades del conjunto, en la cual todo está
dispuesto para el “bien faire”. Cada una
de ellas aportará obligatoriamente su personalidad
y reunidas en un solo y mismo conjunto, ofreciendo la
mejor expresión de la bella tierra.
As all wine-making regions,
Mendoza is a lot more complex that it seems. There are
very particular areas where, because of the climate
and soil conditions, different wines can be produced.
After doing the first observations concerning red grapevines,
especially Malbec, we were in favor of areas of more
altitude which, in consequence, are fresher.
|
The
fields of Vista Flores are a unique location, magnificent
land, nothing was left to do but the viticulture we
wished for: dreamed vineyards and the quality of our
wine should stem from the production of good grapes
in the first place.
As each of the owners of a parcel in Vista Flores has
the liberty to choose their grapevines, there is an
interesting diversity and the base is the Argentine
variety: Malbec.
Clos de los Siete is the result of the production of
seven properties in which everything goes on well because
things are carried out with the greatest care. Each
one of them will obligatory contribute its personality,
and all as a whole will offer the best expression of
this beautiful land. |