|
|
|
| |
|
|
Grand
Callia / 2004
Shiraz 40% - Malbec 20% - Merlot 20% -
Tannat 20% / Valle de Tulum, Valle de
Pedernal, Valle de Zonda - San Juan /
630 msnm - 2,067 feet asl ; 1.400 msnm
- 4663 feet asl ; 900 msnm - 2,953 feet
asl
Este blend de color
rojo oscuro presenta tonalidades violetas
y negruzcas, aromas especiados y equilibrados,
con notas de regaliz, vainilla y coco.
En boca se presenta untuoso, con taninos
amables y redondos, de larga caudalía
y fuerte presencia de especias aportadas
por su paso por madera.
This dark red
blend presents very deep violet-blackish
shades. It features spicy and well-balanced
aromas, with touches of licorice, vanilla
and coconut. It has a creamy mouth-feel,
with nice, rounded and abundant tannins,
coupled with the strong presence of
spices contributed by wood.
|
|
Callia
Magna - Shiraz / 2005
Shiraz 100% / Valle de Tulum - San Juan
/ 630 msnm - 2,067 feet asl
Es un Shiraz característico de
la provincia de San Juan, de color rojo
oscuro, con matices violetas, presenta
aromas especiados y equilibrados, con
notas de regaliz, vainilla y coco. En
boca es untuoso, con taninos amables
y redondos. Forma parte de la línea
de vinos Premium de la bodega.
This characteristic
Shiraz of San Juan province is a dark
red wine, with violet hues, spicy and
balanced aromas, with touches of liquorice,
vanilla and coconut. Velvet-like mouth-feel,
with buttery, smooth and round tannins.
Is one of our Premium’s wine line.
|
|
Callia
Magna Malbec-Merlot / 2005
Malbec 50% - Merlot 50% / Valle del Perdernal
- San Juan / 1400 msnm - 4,663 feet asl
Esta perfecta combinación de varietales
presenta un intenso color rojo con tonalidades
violetas. Sus aromas son complejos, con
suaves notas terrosas y especiadas, presenta
sabores a frutas rojas y desecadas. Posee
una buena estructura de guarda.
A perfect mix
of varietal grapes, this blend presents
a intense deep red with violet hues.
On the nose, there are complex aromas,
with soft earthy and spicy notes. Its
elegant aroma is reminiscent of red
and dried fruits. It has a good structure
for storage.
|
|
|
|
|
| |
|
|
Callia
Magna Viognier / 2006
Viognier 100% / Valle de Tulum - San Juan
/ 630 msnm - 2,067 feet asl
Este Viogner es
un vino blanco, aromático y vivaz
con fuertes y brillantes reflejos dorados.
En nariz insinúa perfumes de
flores blancas y frescas frutas tropicales.
En la boca se muestra distinguido, fresco
y con cuerpo elegante.
This Viogner is
an aromatic, lively white wine, with
very bright golden glints. Its nose
suggests aromas of white flowers and
fresh tropical fruits. It has a distinguished
and fresh mouth-feel, with an elegant
body.
|
|
Callia
Alta Shiraz / 2006
Shiraz 100% / Valle de Tulum - San Juan
/ 630 msnm - 2,067 feet asl
A la vista predominan
los violáceos intensos, con destellos
azulinos. De nariz compleja, su aroma
es una elegante conjunción de
frutos rojos maduros y especias típicas
de la variedad. En boca se presenta
impetuoso, con buena estructura y taninos
equilibrados.
Deep red-violet
color, with bluish glints. The nose
is complex with ripe red fruits with
an interesting spicy note, typical of
this variety. It is full and rich on
the palate, with good structure and
balanced tannins.
|
|
Callia
Alta Shiraz-Malbec / 2006
Shiraz 70% - Malbec 30% / Valle de Tulum
- San Juan / 630 msnm - 2,067 feet asl
Un blend que presenta
un color rojo rubí con reflejos
azulados, muy complejo y elegante. A
la nariz se encuentran refrescantes
aromas a grosellas con notas de cereza.
En boca es untuoso y aterciopelado,
con taninos maduros.
Ruby-red color
with deep blue hues. This wine is very
complex and elegant. In this blend,
refreshing aromas of raspberries and
cherry notes can be noticed in the nose.
On the palate, it is buttery and velvet-like
with mature tannins.
|
|
|
|
|
|
