INFORMACIÓN ÚTIL
/ USEFUL INFORMATION
Secretaría de Turismo de
La Rioja: Calle Pelagio B. Luna 345 - (5.300) La Rioja.
Teléfonos: 03822-426384 (Atención al
turismo) Fax: 03822- 426345
E-mail: turismo@larioja.gov.ar
/ turismolarioja@hotmail.com
Secretary of Tourism of La Rioja:
345 Pelagio B. Luna Street - (5.300) La Rioja. Telephone:
03822-426384 (for Tourism) Fax: 03822- 426345
E-mail: turismo@larioja.gov.ar
/ turismolarioja@hotmail.com
QUÉ VISITAR / WHAT
TO VISIT
Fiesta Nacional de la
Chaya: Se realiza desde hace 30 años
la tercera semana de febrero. Con arraigo desde la
cultura diaguita, en esta fiesta se celebra la cosecha
y la caza, y se alimenta la leyenda de un amor imposible.
Cuenta la historia que Chaya era una niña indígena
muy hermosa, que sufría, ante el impedimento
de sus padres para vivir su amor con Pujllay, hasta
que un día desapareció en la montaña
y se convirtió en nube. Se cree que todos los
años la joven vuelve en forma de rocío
para alegrar a su tribu y la tierra.
Parque Nacional Talampaya: Esta
reserva natural muestra un imponente relieve constituido
por arcillitas y arsénicos compactados donde
las paredes descubren diferentes formas. Se estima
que la acción del agua y la erosión
del viento han sido los causantes de la curiosa fisonomía
de este parque.
|
Nonagasta:
No sólo las vides que la rodean la convierten
en un importante centro económico, sino que en
esta ciudad se encuentra la casa donde nació
Joaquín V. González en 1863, como así
también la Iglesia de San Vicente Ferrer que
muestra a un Cristo de la Paciencia, que impresiona
a quienes la visitan.
Dique de los Sauces:
Embalsa las aguas del río homónimo, con
una superficie total de 120 hectáreas de lago
artificial. Uno de sus atractivos está dado por
el camino que lleva hasta este reservorio, que cruza
la famosa Quebrada de Los Sauces. En verano es un balneario
habilitado para la pesca deportiva, camping y actividades
náuticas.
National Festival of Chaya:
It is has been organized for 30 years now during the
third week of February. Originated in the diaguita culture,
in this festival, the harvest and hunting are celebrated,
and a legend of an impossible love is remembered. As
the story goes, Chaya was a beautiful indigenous girl
who suffered because her parents were against her love
for Pujllay, so one day she disappeared in the mountains
and became a cloud. It is believed that every year the
young girl returns in the shape of drizzle in order
to make her tribe and the land happy.
National Park Talampaya: this natural
reserve shows a stunning relief made up of compacted
clay and arsenics where the walls display different
forms. It is thought that water and wind erosion have
been the cause of these curious shapes in the park.
|
Nonagasta:
Not only the vineyards that surround this place make
it an important economy center, but also that in this
city the house where Joaquín V. González
was born, in 1863 is to be found. There is also San
Vicente Ferrer church that is home to the Cristo de
la Paciencia, which impresses those who visit it.
Los Sauces Dam: it
holds the waters of the homonymous river, with a total
area of 120 hectares of artificial lake. One of its
attractions is given by the road that crosses the famous
Quebrada de Los Sauces. In the summer it is an ideal
place for sport fishing, camping and water sports.
GASTRONOMÍA
/ GASTRONOMY
Indudablemente la gastronomía
riojana se destaca por el famoso chivo al asador, locros
y carbonadas. Si bien estas son comidas con cruces de
culturas, pero con un basamento colonial, en algunas
zonas se puede distinguir la influencia árabe,
como se da en los dulces con alfajores y postres recubiertos
de almíbar.
Undoubtedly, food from La Rioja is known
for its grilled goat, locros, and carbonadas. Though
these dishes are influenced by the cross culture phenomenon
in this zone, they keep a colonial basis. In some areas,
there has been Arabian influence, as seen in sweets
and desserts covered with syrup.
|
