INFORMACIÓN ÚTIL
/ USEFUL INFORMATION
Secretaría de Turismo de
la Provincia de Río Negro: Caseros 1425, Viedma.
Tel. 02920-422150 o 421249
Secretaría de Turismo de la Provincia de Neuquén:
Félix San Martín 182, Neuquén.
Tel 0299-4423268.
Secretary of Tourism of the Province
of Río Negro: Caseros 1425, Viedma. Tel. 02920-422150
or 421249
Secretary of Tourism of the Province of Neuquén:
Félix San Martín 182, Neuquén.
Tel 0299-4423268.
QUÉ VISITAR / WHAT
TO VISIT
San Patricio del Chañar:
Esta localidad se ha transformado en una de las atracciones
en lo que a turismo rural se refiere. A treinta minutos
de la capital neuquina, San Patricio del Chañar
tiene una actividad netamente frutihortícola
y las bodegas se han convertido en paso obligado para
los turistas.
Parque Nacional Lanín: Este
reservorio resguarda un sector muy importante del
bosque norandino-patagónico. En este parque
nacional hay especies como el pehuén, el raulí
y el roble pellín, que en los últimos
años sólo se encuentran en la cordillera
neuquina. Con 412.000 hectáreas de extensión,
este parque cuenta con más de 10.000 años
de antigüedad, evidenciado en los hallazgos de
herramientas prehispánicas de arte rupestre.
Ruta de los Siete Lagos: Ubicada
sobre la ruta 234, une San Martín de los Andes
y Villa La Angostura. Allí se pueden apreciar
los siete espejos que son conformados por el Parque
Nacional Lanín y Nahuel Huapi.
Parque Nacional Nahuel Huapi: Con
unas 705.000 hectáreas protegidas, la superficie
del Parque Nacional Nahuel Huapi, cuenta con un valor
paisajístico y ecológico de gran envergadura.
Allí se resguardan tres unidades naturales,
el altoandino, bosque-andino-patagónico y la
estepa-patagónica. Entre la flora preservada
se encuentran los árboles: lenga, coihues y
ñires.
|
San Carlos de Bariloche:
Es el primer destino turístico de la Argentina
en invierno. Sus cerros y montañas son atractivos
únicos de esta localidad rodeada de naturaleza
y que tiene al lago Nahuel Huapi de custodio. La ciudad
tiene una arquitectura muy pintoresca que se asemeja
a las tradicionales aldeas alpinas. Conjuga naturaleza,
con grandes lagos y montañas.
San Patricio del Chañar: this
town has become one of the attractions as far as rural
tourism is concerned. Thirty minutes from the capital
of Neuquén, San Patricio, has a fruit-horticulture
activity and wineries have become an obligatory stop
for tourists.
Lanín National Park: this reservoir
protects a very important sector of the north-Andean
- Patagonic forest. In this national park there are
species like the "pehuén", the "raulí"
and the "pellín oak", which in the
last years are only found in that zone. With 412,000
hectares of extension, this park is more than 10,000
years old, evident from the findings of pre-Hispanic
craft tools.
Seven Lakes´ Route: located
on the road 234, it links San Martín de los Andes
and Villa La Angostura. Seven lakes can be appreciated
there conformed by Lanín and Nahuel Huapi National
Parks.
Nahuel Huapi National Park: with 705,000
protected hectares, the area of Nahuel Huapi National
Park has a great value as regards landscape and ecology.
There, three natural units are protected: the high-Andean,
Patagonic-Andean forest and the Patagonic veldt. Among
the preserved flora, there are trees like: "lenga",
"coihues" and "ñires".
San Carlos de Bariloche: it is the
first tourism destination in Argentina in winter. Its
hills and mountains are its unique attraction surrounded
by nature and having the lake Nahuel Huapi as a guard.
The city has a very picturesque architecture similar
to traditional towns in the Alps. It combines nature,
with great lakes and mountains.
|
GASTRONOMÍA / GASTRONOMY
La gastronomía de esta zona,
al igual que la del resto del país, está
impregnada de la cocina de los inmigrantes, especialmente
españoles que la poblaron. El plato típico
de la Patagonia es, sin lugar a dudas, el cordero patagónico.
Además, las preparaciones con truchas y salmones
son uno de los clásicos del lugar. Con respecto
a los dulces, los chocolates son la vedette de estas
dos provincias, especialmente desarrollado en la zona
de Bariloche.
Gastronomy in this zone, as in the rest
of the country, is influenced by immigrants cuisine,
especially Spanish people who populated this zone. The
typical dish in Patagonia doubtlessly is the Patagonic
goat. Besides, preparations with trouts and salmons
are one of the classical dishes in the place. Regarding
sweets, chocolate is the attraction in this region especially
in Bariloche.
DÓNDE DORMIR /
WHERE TO STAY
La zona de los grandes lagos cuenta
con una excelente hotelería, al ser este uno
de los lugares turísticos más explotados
de la Argentina. Los hospedajes brindan cada uno de
los servicios necesarios para contar con una cálida
estancia en la zona.
The zone of the great lakes has excellent
accommodation being one of the best places for tourism
in Argentina. Lodgings offer what is necessary to have
a warm stay in that zone.
|
