Viniterra - Pinot Grigio - 2005
Pinot Grigio 100% / Tupungato - Mendoza / Altitud 1.100 msnm - 3,608 feet asl

Brillante color blanquecino con suaves tonos verdes. El perfecto equilibrio entre azúcar y acidez lo destacan en su tipicidad, fresco, floral, con notas cítricas conjugadas con frutas blancas y delicadas trazas de regaliz.

It has a brilliant whitish color with delicate green hues. The perfect balance between sugar and acidity makes this wine outstanding in its typicity. It is fresh and floral, with citric notes combined with white fruit and delicate traces of regaliz.

 

Viniterra - Malbec - 2003
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.000 msnm - 2,280 feet asl

Renovado en su segmento, se destaca en la línea el potencial de la fruta de un Malbec de Luján de Cuyo. Este vino presenta colores rojos intensos, con tonos azules. En nariz se perciben aromas a frutas rojas, con un dulce bouquet y un equilibrio perfecto entre fruta y madera de roble.

This wine shows the potential of the grapes from Luján de Cuyo. This wine shows an intense red color with bluish hues. Sweet, ripe red fruit characterize the nose with a perfect balance between fruit and oak.

Viniterra - Carmènere - 2004
Carmenere 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.000 msnm - 2,280 feet asl

Decididos a brindar a los consumidores de este producto primicia en la lista de varietales argentinos, Don Adriano, apostó a esta variedad y se garantiza su seducción por su intenso color rojo y tonos negros, además de la suavidad en boca, producto de taninos bien maduros.

Decided to offer the consumers this new product amongst Argentine varietals, Don Adriano expected this variety would seduce due to its intense red color with black hues, its smoothness on the palate resulting from mature tannins.

Omnium - Malbec - 2004
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.000 msnm - 3,280 feet asl

Dentro de su segmento, el Omnium Malbec, aquilata una de las mejores relaciones precio/calidad, llegando al consumidor con el potencial joven de las uvas Malbec: rojo intenso, con entrada en boca dulce. El componente ideal para la mesa de cada día, haciendo honor a su nombre.

Within this segment, Omnium Malbec represents one of the best price-quality relation. This young wine shows an intense red colour with a sweet taste at the beginning. It is the ideal for drinking every day honoring its name.

 

Terra - Malbec Espumante
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 900 msnm - 2,953 feet asl

Las uvas se cosechan manualmente y en cajas plásticas a principios de marzo y durante las horas de la mañana manteniendo de este modo las uvas frescas y en esas condiciones es prensada directamente en prensa neumática. Es un vino de color rojo intenso con tonos azules y mucho brillo, dando origen a una espuma coloreada de tonos violáceos. En nariz, predominan frutas rojas, frambuesa, ciruelas y toques de pan tostado y almendras. En boca, posee un buen equilibrio entre la acidez y los azúcares. Adornados de frutas rojas, mucha untuosidad y taninos que marcan una estructura firme que caracteriza a la variedad tinta Malbec.

The grapes are harvested manually and in plastic boxes at the beginning of March and during the hours of the morning to keep the grapes fresh and in these conditions they are pressed directly in pneumatic press. This wine shows an intense red color with bright bluish hues and a purplish-colored foam. On the nose, red fruits, raspberry, and plums stand out as well as touch of toast and almonds. On the palate, it presents a good balance between the acidity and the sugar. Red fruits, buttery taste and tannins characterize the firm structure of this variety: Malbec.