|
|
|
| |
|
|
Trapiche Iscay - 2003
Merlot - Malbec / Maipú (Cruz de
Piedra) - Mendoza / 750 msnm - 2,461 feet
asl
Vino único, elaborado con las
mejores uvas Merlot y Malbec. Muestra
rasgos exóticos y exuberantes.
Placer sensual y hedonista. Ofrece magníficos
aromas y sabores a trufas negras, tierra
y chocolate, con un final en boca de
taninos aterciopelados.
Unique wine, made with our best Merlot and Malbec grapes. Wild opulent and exotic character. Voluptuous, hedonistic delight. Gorgeous aromas and flavors of black truffles, earth and chocolate, wrapped up in velvety tannins.
|
|
Trapiche Malbec Single Vineyard - Viña Felipe Villafañe - 2003
Malbec 100% / San Carlos (La Consulta) - Mendoza / 1.023 msnm - 3,365 feet asl
Malbec de color rojo intenso con tonos violeta. En nariz aparecen armoniosas notas de ciruelas, bayas y especias. En boca presenta una compleja combinación de mermelada de cerezas, chocolate y vainilla con taninos de gran cuerpo. Los aromas ahumados del roble le dan longitud a este vino que está listo para disfrutarse ahora, pero que desarrollará su complejidad hasta el año 2010.
Intense red color with purple hues. Harmonious notes of plums, berries and spices appear on the nose. In the mouth the wine displays a complex array of cherry jam, chocolate and vanilla with thick tannins. The oak and smoke aromas give length to this wine that is ready to be enjoyed now, but its balanced structure will allow it to develop more complexity.
|
|
Trapiche Broquel - Malbec - 2004
Malbec 100% / Maipú (Cruz de Piedra)
- Mendoza / 750 msnm - 2,461 feet asl
Vino de color rojo púrpura intenso
con matices rubí. Aroma a mermelada
de frutas negras y licor, con un toque
elegante de humo, vainilla y chocolate.
Seco en boca y final prolongado de los
taninos.
This wine shows an intense purplish-red color with ruby hues. Aromas of black fruit jam and liqueur, combined with an elegant touch of smoke, vanilla and chocolate. Dry attack and full bodied tannins. Long and pleasant finish.
|
|
|
|
|
| |
|
|
Trapiche Malbec Oak Cask - 2004
Malbec 100 % / Maipú (Cruz de Piedra y Coquimbito) - Mendoza / 750 msnm - 2,461 feet asl
Vino de intenso y hermoso color rojo violáceo. Aromas dulces a moras y ciruelas. Toque ahumado y avainillado elegante. Textura aterciopelada y final en boca dulce y largo.
This wine shows intense and beautiful red-purple color. Sweet aromas of blackberries and plums stand out. Elegant smoky and vanilla touch with a velvety texture, soft tannins and a long finish.
|
|
Trapiche - Malbec - 2005
Malbec 100% - Mendoza / 500 msnm - 1,640
feet asl
Este vino tiene un color rojo vivo,
con tintes violáceos, aromas
frutales a ciruelas y cerezas, y un
gusto muy redondo con un toque de trufas
y vainilla.
This wine has a rich red color, with violet hues, aromas of plums and cherries, with a round flavor of truffles and vanilla.
|
|
Astica - Merlot -Malbec - 2005
Merlot - Malbec / Cuyo - Argentina / 500
msnm - 1,640 feet asl
Vino de color rojo suave, con aromas
a fruta roja madura. Seco en boca, con
taninos suaves.
This wine has a soft red color with aromas of red ripe fruit. Dry in the mouth with soft tannins.
|
|
|