Afincado - Cabernet Sauvignon - 2002
Cabernet Sauvignon 100% / Luján de Cuyo (Perdriel) - Mendoza / 980 msnm - 3,215 feet asl

Presenta un color rojo rubí intenso, brillante, con reflejos violáceos. Pueden percibirse notas marcadas de frutas rojas y negras, confituras de estas frutas, especialmente cassis, y notas de especias. De gran estructura y cuerpo, alcanza un gran volumen. En la boca, dominan los aromas a frutos negros y el cassis, otorgándole gran persistencia y un final muy largo.

It shows an intense ruby red color, bright, with purple glints. Strong aromas of red and black, crystallizedfruit, especially cassis, and notes of spices. A very soft and fine wine with velvety qualities, it displays great presence. On the palate, there is a preponderance of black fruits and cassis, which provide its great persistence, power and very lengthy finish.

 

Afincado - Malbec - 2003
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Vistalba) - Mendoza / 980 msnm - 3,215 feet asl

Su color es rojo oscuro intenso, con reflejos violáceos, en su aroma dominan las notas a confituras de frutos negros. Su particularidad son las notas a ciruelas secas y pasas de uva. Sabor, de cuerpo y estructura importantes, se destaca por la fruta en boca y la untuosidad. Las notas a ciruelas y pasas se conjugan con las de cerezas negras y guindas. Es un vino largo que permanece en boca por varios segundos.

It shows an intensely dark red color with purple hues. On the nose, powerful notes of black fruit comfit dominate the aromas, in addition to plum and raisin. On the palate, it presents a great body and structure with reminiscence of fruit and unctuousness. Notes of plums and raisins combine with those of black and morello cherry. Soft, sweet tannins give the wine a full body and a long finish.

Terrazas de los Andes Reserva - Cabernet Sauvignon - 2003
Cabernet Sauvignon 100% / Luján de Cuyo (Perdriel) - Mendoza / 980 msnm - 3,215 feet asl

A 24 kilómetros de la ciudad de Mendoza, al sur del río Mendoza, se encuentran las terrazas de Perdriel. Este vino, elaborado con uvas provenientes de esa zona, es de color rojo profundo y su aroma es intenso y complejo. Aparecen notas a frutos rojos y confituras junto a las especias, pimientos rojos y romero, que se combinan armoniosamente con la vainilla y el caramelo. Su sabor es redondo y con gran estructura y concentración.

The terraces of Perdriel are located 24 kilometres from the city of Mendoza. This wine, elaborated with grapes produced in this zone, shows a deep red color. The aroma is intense and complex, with notes of rich red fruit as well as spices, red pepper and rosemary combine harmoniously with vanilla and caramel nuances. On the palate, it is round with a great structure and concentration.

 

Terrazas de los Andes Reserva - Malbec - 2004
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Vistalba) - Mendoza / 1.067 msnm - 3,500 feet asl

A 21 kilómetros de la ciudad de Mendoza, se encuentran las terrazas de Vistalba. Este vino, nacido allí, es de color rojo intenso, brillante, con reflejos azules y de aroma potente y muy complejo; en él se revelan notas de frutos rojos como frambuesa, grosella y dulce de ciruelas. De gran estructura, su sabor se destaca por su carnosidad e intenso sabor a confituras.

This wine has been made with grapes from our terraces of Vistalba, located to the south of the city of Mendoza. It shows an intense red color with blue hues. The aroma is powerful and complex. Notes of red fruit can be perceived such as raspberry, red currant and sweet plum. It is a wine that offers a sensational mouth -feel and an intensely rich flavor.

Terrazas de los Andes Reserva - Syrah - 2003
Syrah 100% / Maipú (Cruz de Piedra) - Mendoza / 800 msnm - 2,625 feet asl

Este vino nace a 15 kilómetros de la ciudad de Mendoza, al norte del río Mendoza, donde se encuentra la terraza de Cruz de Piedra. Presenta un color rojo violáceo oscuro y brillante. Su aroma es muy intenso y frutado. Se destacan las notas de frutos rojos y negros. Al paladar, es un vino de gran cuerpo y estructura. Al final de boca se destacan los frutos secos, cuero y tabaco.

It wine was born in Cruz de Piedra, the terrace is located 15 km / 9 miles to the southeast of Mendoza city, on the north bank of the Mendoza River. It shows a dark purplish brilliant red color. The aroma is very intense and fruity with notes of red and black fruits stand out. It is a wine with great body and structure. Dried fruits, leather and tobacco aromas are perceived in the finish.

Terrazas de los Andes Reserva - Chardonnay - 2005
Chardonnay 100% / Tupungato - Mendoza / 1.200 msnm - 3,937 feet asl

A 80 kilómetros de Mendoza se encuentran las terrazas de Tupungato, de donde sale este vino. Tiene un color dorado brillante con reflejos verdes. De aroma intenso y complejo, con notas de frutas frescas maduras como durazno y damasco. El conjunto se combina con delicados aromas de vainilla. En el sabor se destaca por su armonía.

The terraces of Tupungato are located 80 kilometres south-west of the city of Mendoza, where its wine is produced. It shows a golden yellow color with green hues. The aroma is intense and complex with notes of ripe fruit, especially apricot and peaches. These aromas are enhanced by delicate hints of vanilla. This wine stands out for its harmony.