|
|
|
| |
|
|
Altosur - Sauvignon Blanc - 2005
Sauvignon Blanc 100% / Tupungato - Mendoza / 1.200 msnm - 4,000 feet asl
Color amarillo verdoso muy brillante. De intensos aromas cítricos, pomelo rosado, maracuyá, lima con una interesante nota de ruda. En boca, de entrada fresca, cítrica, de sabores intensos y concentrado con un final muy prolongado.
Very bright greenish yellow colour with
intensecitric aromas:pink grapefruit,
passion fruit and lime. On the palate,
the entry is fresh and citric with intense
and concentrated flavours and a lingering
aftertaste.
|
|
Altosur - Malbec Rosé - 2005
Malbec 100% / Tupungato - Mendoza / 1.200 msnm - 4,000 feet asl
Color rojo granada con notas violetas muy brillante. En nariz, de intensos frutos del bosque, frutilla, cereza, mora con interesantes notas cítricas. En boca es un vino suave, aterciopelado, de gran frescura y frutosidad.
Bright and intense granate red colour
with violet hues. Intense berries aromas
along with citric notes. A smooth and
velvety wine on the palate, expressing
very fruity and fresh flavours.
|
|
Finca Sophenia - Chardonnay - 2005
Chardonnay 100% / Tupungato - Mendoza / 1.200 msnm - 4,000 feet asl
Color amarillo verdoso de buena intensidad. En nariz, de intensos frutos tropicales como ananá, mango y durazno con delicadas notas cítricas y minerales. Notas de vainilla y pan grillé le confieren elegancia y complejidad. En boca presenta un inicio dulce y concentrado de buen equilibrio con final fresco y persistente.
Golden yellow color of good intensity. Intense tropical fruit aroma like pineapple, mango, and peach, with delicate citric and mineral hints. Vanilla and toasts notes confer elegance and complexity. On the Palate, it shows a sweet and concentrated entry of good balance leading to a fresh and persistent finish.
|
|
|
|
|
| |
|
|
Finca Sophenia - Malbec - 2004
Malbec 100% / Tupungato - Mendoza / 1.200
msnm - 4,000 feet asl
Color rojo intenso con marcadas notas
violetas. En nariz, de complejos aromas
de ciruelas y guindas maduras, con presencia
de frutos secos y notas mentoladas.
En boca, de taninos dulces y voluminosos
que demuestran una gran concentración.
Intense deep red colour with violet
hues. Complex aromas of plums and ripe
cherries and violets. It is enhanced
by the presence of dry fruits and mint
hints. A wine of great concentration
and complexity showing sweet and voluminous
tannins.
|
|
Finca Sophenia - Cabernet Sauvignon - 2003
Cabernet Sauvignon 100% / Tupungato -
Mendoza / 1.200 msnm - 4,000 feet asl
Color rojo rubí profundo. En
nariz muestra una gran intensidad de
frutos rojos y negros, notas especiadas
y minerales se funden con interesantes
matices de ahumados y de vainilla. En
boca, de paladar maduro, complejo y
aterciopelado de gran elegancia.
Deep red colour. Intense aromas of red
and black fruits, spicy and mineral
hints combine with smoke and vanilla
notes. A wine with a mature palate,
complexity, structure and great elegance.
|
|
Sophenia - Synthesis - 2003
Malbec, Merlot y Cabernet Sauvignon / Tupungato - Mendoza / 1.200 msnm - 4,000 feet asl
Profundo e intenso color rojo rubí con matices violáceos. Aromas intensos de frutas rojas y negras como el cassis, amalgamados con notas especiadas y minerales (pimienta negra y eucaliptos). Su larga crianza en roble francés irradia aromas ahumados elegantes de vainilla, tabaco y chocolate. En la boca es dulce y generoso al comienzo. De paladar pleno y concentrado, exhibe taninos voluminosos. Un vino de gran longevidad, elegancia y fineza.
Deep and intense ruby red colour with violets hues. It shows a great aromatic intensity of ripe red and black fruits, blended with spicy notes like black pepper and eucalyptus and minerals. Its long ageing in French oak provides elegant smoked aromas of vanilla, tobacco and chocolate. It is sweet and generous in the entry and of complete and concentrated palate. It shows mature and voluminous tannins. It is a wine with a great longevity, elegance and fineness
|
|
|