La Mascota - Cabernet Sauvignon - 2003
Cabernet Sauvignon 100% / Maipú ( Cruz de Piedra) - Mendoza / 850 msnm - 2,789 feet asl

Este vino presenta un color rojo profundo con destellos violáceos. En nariz, aparecen aromas de cassis y de dulce de frambuesa con un elegante toque de pimientos asados y chocolate. El final en boca es dulce, complejo y muy largo.

This wine shows a deep red color with violet hues. On the nose, there are aromas of cassis and raspberry jam with an elegant touch of roasted pepper and chocolate. On the palate, it is sweet, complex with a very long aftertaste.

 

La Mascota - Malbec - 2003
Malbec 100% / Maipú ( Cruz de Piedra) - Mendoza / 850 msnm - 2,789 feet asl

Este vino posee un color rojo púrpura intenso con matices rubíes. Aroma a mermelada de frutas negras y anís, con un toque elegante de humo, vanilla y chocolate. En boca se percibe un gusto seco y final prolongado de los taninos.

This wine shows an intense purple red color with ruby hues. The nose displays aromas of black fruits jam and vanilla, with a subtle licorice touch. On the palate, a dry taste is present as well as a lingering and pleasant finish.

Santa Ana - Cepas Privadas – Shiraz – 2004
Shiraz 100% / Guaymallén ( Villanueva) – Mendoza / 740 msnm – 2,429 feet asl

Este vino presenta un color rojo rubí vivaz, con tintes violáceos. En la nariz se perciben aromas intensos, vinosos, con presencia de frutos rojos y negros y un recuerdo de madera, con mezcla de café y chocolate muy bien integrado. Es un vino de buena concentración, complejidad y persistencia en la boca.

This wine presents a bright ruby red color, with purple hues. The nose is intense and wine-like with red and black fruit aromas and a balanced presence of wood, coffee and chocolate. On the palate, it is complex, persistent and with great concentration.

Santa Ana - Cepas Privadas - Viognier - 2005
Viognier 100% / Valle del Tulum - San Juan / 620 msnm – 2,034 feet asl

Este vino asombra a primera vista por su color amarillo y sus destellos verdosos y dorados. En nariz explotan los aromas a frutas de carozo como duraznos y damascos en perfecto equilibrio con las notas de vainilla y pan tostado. En boca se percibe untuoso y con un final largo y delicado.

This wine displays a bright yellow color with green and golden hues. Aromas of pit fruits like peaches and apricots explode on the nose. Very well balanced with some vanilla and toasted bread touches. It presents a buttery and long delicate finish.

 

Santa Ana - Malbec - 2005
Malbec 100% / San Carlos – Mendoza / 1.000 msnm – 3,281 feet asl

Es un vino de color rojo rubí intenso y brillante con reflejos violáceos. Presenta aromas delicados e intensos de mermeladas y frutos rojos tales como cerezas y ciruelas. En boca es frutado y dulce, balanceado y con un final largo y agradable.

This wine has a bright and intense ruby red color with purplish hues. Delicate, clean and intense aromas of jam and red fruits such as cherries and plums appear on the nose. In the mouth is fruity and sweet in its first tasting, well-balanced, and with pleasant long finish.

Santa Ana - Torrontés - 2005
Torrontés 100% / Santa Rosa - Mendoza / 630 msnm - 2,067 feet asl

Este vino presenta un color amarillo brillante e intenso con tonalidades verdes bien marcadas. En nariz se perciben aromas típicos de flores blancas, rosas, ligeramente a cítricos y toques de manzanilla. En boca es un vino leve, refrescante y muy armonioso.

This wine shows a greenish color, with golden hints. Aromas that recall white flowers, roses, slightly citric with touches of chamomile characterize the nose. Fresh, crispy and smooth, with a balanced finish.