Santa Florentina - Torrontés Brut - 2005
Torrontés Riojano 100% / Valles del Famatina - La Rioja / 1.000 y 1.300 msnm - 3,280 and 4,265 feet asl

Es un vino blanco Torrontés brut. Elegante, delicado, persistente en boca, frutado y de burbujas pequeñas. Posee un color amarillo suave con reflejos acerados. En nariz es un vino de aroma delicado con recuerdos frutales y notas cítricas. En boca, tiene una equilibrada acidez, pleno y sin amargo. Fragante y suave al paladar.

This is a white wine Torrontés. It is elegant, delicate, persistent on the mouth. It is fruity and has little bubbles. It has a soft yellow colour with steel-like sparkles. On the nose, it is a wine of delicate aromas with citrus and fruit notes. On the palate, it has a balanced acidity, and without bitter flavour. It is fragrant and soft.

Santa Florentina - Torrontés Dolce - 2005
Torrontés Riojano 100% / Valles del Famatina - La Rioja / 1.000 y 1.300 msnm - 3,280 and 4,265 feet asl

Es un vino blanco Torrontés espumante, dulce y natural. Frutado, fresco equilibrado y joven. De espuma persistente y burbuja pequeña. Es un vino de color amarillo suave con tonos verdes. En nariz es de aroma frutado con notas cítricas y sutiles tonos florales. En boca es muy agradable, con sensaciones cítricas y posgusto frutado; posee un equilibrado balance azúcar-acidez.

This is a natural sweet sparklingwhite Torrontés. It is fruity, fresh and balanced. It has a persistent foam and small bubbles. It has a soft yellow colour with greenish hues. On the nose fruity aromas are perceived with citrus notes and subtle flower flavour. Very amiable on the palate, with citrus taste and fruity finish. It has a good balance between sugar and acidity.

Valdeñina - Pinot Noir- 2003
Pinot Noir 100% / Valle de Tupungato - Mendoza / 1.200 y 1.500 msnm - 3,937 and 4,921 feet asl

Partida limitada de 10 mil botellas numeradas. Color bordó profundo, intenso sin tonos castaños. En boca es frutado con sutiles notas de vainilla, de intensidad media y gran personalidad. En nariz, su aroma es frutado, con notas de frutas rojas (moras) y matices especiados (canela).

This wine presents a deep and intense bordeaux colour without brown hues. On the palate it is fruity with subtle vanilla notes, medium intensity, great personality. On the nose, its aroma is fruity, with notes of red fruits (blackberries) and a little spicy (cinnamon).

Santa Florentina - Pinot Gris - 2005
Pinot Gris 100% / Valles del Famatina - La Rioja / 1.000 y 1.300 msnm - 3,280 and 4,265 feet asl

La experta construcción de los viñedos y el arte en la elaboración de los vinos dieron a luz este vino de alta calidad. Este de color amarillo verdoso. En nariz se perciben aromas sutiles a miel y cítricos. En boca es fresco, frutal de lograda acidez. Redondo, equilibrado y persistente. Se sugiere beber a temperatura entre 9°C y 11°C.

The expert construction of the vineyards and the art in the making of wines brought this high-quality wine into existence. This wine has a greenish yellow colour. On the nose, subtle aromas of honey and citrus are perceived. On the palate, it is fresh, fruity with achieved acidity. Round, balanced and persistent. The suggested temperature is between 9°C and 11°C.

 

Santa Florentina - Syrah - 2005
Syrah 100% / Valles del Famatina - La Rioja / 1.000 y 1.300 msnm - 3,280 and 4,265 feet asl

Este vino de alta calidad está elaborado con un estilo moderno, conservando la frescura de la fruta. Es complejo. Se sugiere beber a temperatura de entre 16°C y 18°C. Posee un color rojo con matices violetas. En nariz posee profundo aroma a frutas rojas como fresas y moras. En boca es de amable entrada y de persistencia media. Los taninos están bien equilibrados.

This high-quality wine is made with a modern style, keeping the freshness of the fruit. The ideal temperature to drink it is between 16°C and 18°C. It is characterized by a red colour with purple hues. On the nose it has a deep aroma of red fruits like blackberries and raspberries. Amiable start and medium persistence. The tannins are well-balanced.

 

Santa Florentina - Merlot - 2005
Merlot 100% / Valles del Famatina - La Rioja / 1.000 y 1.300 msnm - 3,280 and 4,265 feet asl

Este es un vino de aromas intensos y definidos provenientes de un proceso que le dan al Merlot un bouquet único y frutado. Este vino presenta un color rojo violáceo intenso y brillante. En nariz es de aroma de gran tipicidad y buena persistencia, que recuerda a frutos rojos (ciruelas, cerezas). En boca se caracteriza por suaves taninos y bien equilibrados. Sabroso, de persistencia media.

This is a wine of intense and definite aromas as a result of a process that gives this Merlot a unique and fruity bouquet. It has a red purple intense and brilliant colour. It has an aroma of a great type and good persistence that reminds of red fruits (plums and cherries). On the palate it is characterised by soft tannins and well- balanced. It is delicious and of medium persistence.