|
|
|
| |
|
|
Pulenta Gran Corte - 2004
Cabernet Sauvignon 21% - Merlot 27% - Malbec 30% - Tannat 16% - Petit Verdot 6% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 980 msnm - 3,215 feet asl
El carácter de la cosecha 2004 está presente en este gran corte, mostrado por su sofisticación y elegancia, su color rojo ciruela profundo, sus notas frutales de cereza, mermeladas, y un toque especiado que le da una gran complejidad aromática, conjuntamente con una equilibrada estructura y acidez que hacen de este vino algo único.
This special blend shows the soul of harvest 2004. The elegance and sophistication is seen in its deep dark reddish-purple plum color. Distinguished flavors of blackberries and marmalades with a touch of species all together grant us a balance in structure and acidity making this wine absolutely unique.
|
|
Pulenta Estate - 2004
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo)
- Mendoza / 980 msnm - 3,215 feet asl
La amplitud térmica entre el
día y la noche permite una correcta
maduración de los racimos, y
nos brinda un intenso carácter
frutal, donde podemos percibir notas
de ciruela y guinda, combinados con
la vainilla y el dulzor de la madera.
Su carácter aparece por sus taninos
redondos, sus colores profundos, y una
larga persistencia en boca.
The temperature amplitude between day and night allows good ripeness of clusters and intense fruit character, where the plum, cherry, vanilla and the sweetness of the wood are notoriously present. The well-finished tannins, the deep intense color, and the long persistency in the mouth are the pillars of this wine's personality.
|
|
La Flor - Sauvignon Blanc - 2005
Sauvignon Blanc 100% / Luján de
Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 980 msnm - 3,215
feet asl
Este Sauvignon Blanc presenta un color
amarillo verdoso, de gran intensidad
aromática que recuerda a pomelo
y a otros cítricos. Su equilibrado
balance en dulzura y acidez realzan
su personalidad frutal. Posee un final
armónico fresco y prolongado.
This Sauvignon Blanc offers a yellow-greenish color. It offers an important aromatic intensity, with grapefruit and citric touches. Its balance in sweetness and acidity highlights its fruity personality. It possesses a harmonic, fresh and long finish after taste.
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
La
Flor - Malbec Rosé - 2004
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo)
- Mendoza / 980 msnm - 3,215 feet asl
Este Malbec Rosé
posee un color suave y vivaz, su aroma
es fresco y frutal con algunas tonalidades
florales. Delicado al paladar, con expresiones
que recuerdan a mermelada de ciruelas
típica de los Malbec de Alto
Agrelo. De final, redondo, armónico
y elegante.
Soft color,
fresh and fruity aroma and floral hues
are the characteristics of this Malbec
Rosé. Delicate on the palate,
with distinguished flavor of plum marmalade,
typical of the Malbec from Alto Agrelo.
The finish is harmonic and elegant.
|
|
|
