Proemio Oak Aged - Malbec - 2003
Malbec 100% / Tunuyán - Mendoza / 1.100 msnm - 3,609 feet asl

De gran intensidad aromática y estructura potente. Gran ensamblaje de sus aromas tras el paso en barrica. De color rojo rubí, muy oscuro con elegantes reflejos violáceos. Aromas a frutas rojas maduras, ciruelas y a sus mermeladas. Largo, expresivo y especiado. De taninos dulces con fuerte dominio de frutas rojas, cassis, ciruelas, y guindas. Su textura es aterciopelada. Muy delicado, expresivo y suave.

It wine shows great intensity, a powerful structure and aromas well blended due to the storage in barrel. It has a dark ruby red color with elegant purplish glints. Aromas of ripe red fruits, plum and plum jam stand out. It is long, expressive and spicy. Soft tannins are present with a definite flavor of red fruits, black currants, plums and morello cherries. Its texture is velvet-like, delicate, expressive and soft.

 

Proemio - Chardonnay - 2004
Chardonnay 100% / Tunuyán - Mendoza / 1.100 msnm - 3,609 feet asl

Se presenta de un color amarillo pálido con elegantes tintes verdosos. Aroma delicado, intenso y bien definido con notas de frutas tropicales y manzana verde. Complejo y bien amalgamadas las sensaciones de manteca. En boca resalta el varietal, ananá y manzana, combinados con la vainilla y el chocolate, provenientes de su paso por roble francés.

It has a gold yellow color with elegant greenish hues. The bouquet and aromas are delicate, intense and well-defined, with notes of tropical fruits and green apple. Complex and well-blended buttery notes. On the palate it is generous with flavors of pineapple and apples, accompanied by a touch of oak maturation such as vanilla and chocolate.

Proemio - Malbec - 2003
Malbec 100% / Tupungato, Tunuyán - Mendoza / 1.100 msnm - 3,609 feet asl

De color rojo guinda, muy oscuro con elegantes reflejos violáceos y destellos rubí. Excelente cuerpo visual. En nariz, intenso aroma a frutas rojas dulces, ciruelas, cerezos guindados dulces y a sus mermeladas. Largo y expresivo. Al paladar, es de textura aterciopelada con sabores claros de ciruelas, pasa de uvas húmedas, guindas, cerezas dulces y un final de taninos muy agradables.

It has a deep cherry red color with elegant violet hues and ruby glints. The bouquet and aromas are intense, long and expressive with sweet red fruits, plums, black cherry and cherry jam. It has a velvety texture, with a clear taste of plums, moist raisins, morello and sweet cherries as well as a finish with pleasant tannins.

Proemio - Cabernet Sauvignon - 2003
Cabernet Sauvignon 100% / Tunuyán - Mendoza / 1.100 msnm - 3,609 feet asl

Presenta un color rojo guinda, con reflejos definidos rubí, lágrima intensa coloreada y persistente. Aromas de gran definición y franqueza, como pimienta, crema de cerezas y guindas ácidas en dulce. Al paladar se perciben pimienta negra, frutos secos, ciruela, cereza y guinda, acompañados por taninos muy bien amalgamados. Profundo gusto y gran persistencia; de buen cuerpo y balance.

It has a cherry red color with brilliant ruby glints, intensely colored and persistent tear. The aromas are highly aromatic with powerful, pepper, variety of sweet and sour cherry notes. It is complex, impressive and it is lingering. Tastes of black pepper, dried fruits, plums, sweet and morello cherry with gently mixed ripe tannins. Deep flavors and long; rich and harmonious.