Laborum - Malbec 2004
Malbec 100% / Finca Río Seco - Valle de Cafayate - Salta / 1.750 msnm / 5,741 feet asl

De color rojo rubí intenso, de gran vivacidad, con notas violáceas. En nariz presenta frutos rojos, maduros, donde resalta como descriptor la ciruela, que combinan con madera armoniosa de roble francés y americano. Se percibe un leve tostado y ahumado de la misma. De entrada intensa en boca, estructura media a alta, con acidez en equilibrio.

It is a ruby red wine with purplish hues and great vivacity. On the nose it displays aromas of red ripe fruits, and plum outstands as a descriptive element that combine with harmonious wood from French and American oak. A slight smoked and toasted aroma can be perceived. It has an intense entry in the mouth, with a middle to high structure, and balanced acidity.

 

Laborum - Syrah - 2003
Syrah 100% / Finca Río Seco - Valle de Cafayate - Salta / 1.750 msnm / 5,741 feet asl

Vino de color rojo rubí intenso, con algunas tonalidades violáceas en contornos. En nariz se presenta con notas de frutos rojos y de especias, combinadas con un sutil toque de madera que aporta su guarda en barricas de roble. De entrada intensa en boca, presentando una estructura media a alta, con acidez equilibrada.

This is an intense ruby red wine with some purplish hues. On the nose, its displays aroma of red fruits with spicy notes. This is combined with a slight touch of wood. It also presents a smoked and toasted aroma. It has an intense entry in the mouth, and a middle to high structure with balanced acidity.

Laborum - Tannat - 2003
Tannat 100% / Finca Río Seco - Valle de Cafayate - Salta / 1.750 msnm / 5,741 feet asl

De color rojo rubí intenso, con tonos negros y tonalidades violáceas en contornos. En nariz presenta notas de frutos rojos y de especias, algo de chocolate con perfil eucalipto. Se percibe el tostado y ahumado de la madera. En boca tiene entrada intensa, estructura media a alta, con acidez equilibrada y robustez. Los taninos son dulces, firmes e intensos.

This robust wine has an intense ruby red color with black and purplish hues. On the nose, it displays aromas of red fruits, spicy, hints of chocolate and eucalyptus along with toasted and smoked taste due to the oak barrels. It has an intense entry, middle to high structure and balanced acidity. Tannins are sweet, firm and intense.

Laborum- Torrontés - 2006
Torrontés 100% / Finca Río Seco - Valle de Cafayate - Salta / 1.750 msnm / 5,741 feet asl

Vino brillante, de color elegante con tonalidades amarillo verdosas, elaborado con uvas provenientes de viñedos de 40 años, cosechadas manualmente. En nariz presenta un buen carácter frutado fresco, perfumado e intenso, con un interesante segundo plano floral que recuerda a rosas. De sabor fresco, joven, frutal, agradable que coincide con su fragancia en nariz. Con buena estructura y equilibrado.

This wine has an elegant and bright color with greenish yellow hues. On the nose, it presents a good fresh and fruity character, intense and typical, with an interesting floral aroma that reminds of roses. It has a fresh flavor, young, fruity and pleasant. It coincides with its fragrance in the nose and it has a balanced and good structure. Ideal to serve chilled (between 10°C and 12°C).

 

Amauta 2004
Malbec 60% - Cabernet 30% - Syrah 10% / Finca Río Seco - Valle de Cafayate - Salta / 1.750 msnm / 5,741 feet asl

Este blend presenta un color rojo rubí intenso, de gran vivacidad. En nariz recuerda a frutos rojos maduros, con especias combinadas con madera y un leve tostado ahumado de la misma. De entrada intensa en boca, con una estructura media a alta, y con acidez en equilibrio, que hacen de éste un vino armónico.

This ruby red wine has and intense and vivacious color. On the nose, it displays aromas of red ripe fruits, with spices combined with slight smoked and toasted provided by the oak barrels. On the palate, it is harmonic with an intense entry, medium to high structure, with balanced acidity that make it harmonious.

Amauta Rosado - 2006
Malbec 50% - Cabenet 50% / Finca Río Seco - Valle de Cafayate - Salta / 1.750 msnm / 5,741 feet asl

Vino de color rojo granate brillante, de gran vivacidad. En nariz presenta un aroma frutado intenso, con notas de frutilla y frambuesa. En boca es fácil de beber, de entrada dulce, ágil en paladar, fresco, de gran equilibrio, con post gusto largo y dejos refrescantes. Se recomienda beberlo a temperatura entre 5°C a 8°C.

This wine has a vivacious intense ruby red color. On the nose it displays an intense fruity aroma, with notes of strawberry and raspberry. It is a wine easy to drink, with a sweet entry, fresh, light, with good balance and refreshing qualities.
Ideal to drink cold (between 5°C to 8°C degrees).