|
|
|
| |
|
|
Cabernet
de las Reinas - 1999
Cabernet Sauvignon 70% - Malbec 20% -
Merlot 10% / San Martín - Mendoza
/ 850 msnm - 2,789 feet asl
Cabernet tradicional de Mendoza y emblema
de esta bodega, su espíritu responde
a la antigua tradición del molido
de la uva con los pies de las Reinas
de la Vendimia. Es un vino de carácter
complejo producto de su crianza de 18
meses en barricas de roble francesas
y 12 meses en botellas antes de salir
a la venta.
Traditional
Cabernet from Mendoza and symbol of
this winery, its spirit responds to
an old tradition in the grapes crushing
by the Queens of the Vintage . It is
a complex wine due to its storage in
French oak for 18 months and 12 months
in bottle before commercializing it.
|
|
Cautivo
- Cabernet Sauvignon - 2002
Cabernet Sauvignon 90% - Merlot 10% /
Medrano - Mendoza / 850 msnm - 2,789 feet
asl / Cafayate (Tolombón) - Salta
/ 1.800 msnm - 5,906 feet asl
De color rubí
con tonalidades violáceos. Presenta
aromas a pimienta verde, aceitunas negras
y frutos rojos con un toque de vainilla
y chocolate, producto de la unión
de uvas de dos regiones muy características
de Argentina y de su estacionamiento
en barricas de roble. De taninos maduros,
con buen cuerpo.
Ruby red
color with purplish hues. Aromas of
green pepper, black olives and red fruit
combine with a vanilla and chocolate
touch due to the blending of grapes
from two characteristic regions of Argentina
and its storage in oak barrels. It has
mature tannins and good body.
|
|
Solar
de Orfila - 2003
Malbec 100% / Medrano - Mendoza / 850
msnm - 2,789 feet asl / Cafayate (Tolombón)
- Salta / 1.800 msnm - 5,906 feet asl
Vino de color intenso
que ostenta aromas a frutos rojos con
notas de mermelada de mora, dándole
una característica de excelsa
complejidad. En boca se presenta bien
estructurado de cuerpo medio y con un
largo final frutado bien conjugado con
la madera.
Wine with
an intense color and aromas of red fruit
with blackberry marmalade notes making
it complex. On the palate, it is well-structured,
medium body and a long fruity finish
combined with wood.
|
|
|
|
|
| |
|
|
Viñas
de Orfila Tango - 2005
Cabernet Sauvignon 80% - Syrah 20% /
Barrancas (Maipú) y Cafayate
(Salta) / 750 y 1.800 msnm - 2,460 and
5,906 feet asl
El tango es un arte
en el que la música y la poesía
unen dos cuerpos en una síntesis
de continua seducción. Así
creamos Viñas de Orfila Tango,
un bivarietal en donde cada cepa guía
a su compañera en un sutil juego
de armónica dominación.
Equilibrio, pasión y placer caracterizan
a este vino y al Tango. La línea
se completa con Tango Malbec - Syrah
y Chardonnay - Torrontés.
Tango is
an art in which music and poetry connect
two bodies in a dance of constant seduction.
This is how Viñas de Orfila Tango
was created: a blend of two varietals
were each grapevine guides its companion
in a game of subtle domination. Balance,
passion and pleasure feature this wine
and Tango. The line is completed with
Tango Malbec-Syrah and Chardonnay- Torrontés.
|
|
Cautivo
- Cabernet Sauvignon - 2002
Cabernet Sauvignon 90% - Merlot 10% /
Medrano - Mendoza / 850 msnm - 2,789 feet
asl / Cafayate (Tolombón) - Salta
/ 1.800 msnm - 5,906 feet asl
De color rubí
con tonalidades violáceos. Presenta
aromas a pimienta verde, aceitunas negras
y frutos rojos con un toque de vainilla
y chocolate, producto de la unión
de uvas de dos regiones muy características
de Argentina y de su estacionamiento
en barricas de roble. De taninos maduros,
con buen cuerpo.
Ruby red
color with purplish hues. Aromas of
green pepper, black olives and red fruit
combine with a vanilla and chocolate
touch due to the blending of grapes
from two characteristic regions of Argentina
and its storage in oak barrels. It has
mature tannins and good body.
|
|
Orfila
- Torrontés - 2005
Torrontés 100% / Cafayate (Tolombón)
- Salta / 1.800 msnm - 5,906 feet asl
De color verdoso con tonalidades aceradas.
Es un vino fresco, de aroma frutal intenso
donde prevalece el aroma cítrico
con notas de damasco y pomelo. En boca
se presenta redondo con gran volumen
persistente y elegante. La línea
se completa con las siguientes variedades:
Cabernet Sauvignon, Malbec, Merlot,
Syrah, Tempranillo, Chardonnay y Sauvignon
Blanc.
Very fresh,
greenish wine with golden hues. On the
nose, its extremely fruity and intense,
it displays citric aromas with unique
notes of apricot and grapefruits. On
the palate, it is round with great persistent
volume and elegance. The line is completed
with the following varieties: Cabernet
Sauvignon, Malbec, Merlot, Syrah, Tempranillo,
Chardonnay y Sauvignon Blanc
|
|
|
