|
|
|
| |
|
|
Las Moras Reserva - Malbec - 2004
Malbec 100% / Valle de Tulum - San Juan
/ 630 msnm - 2,067 feet asl
El clima desértico ayuda a la
producción de un vino suave y
de buen cuerpo, su sabor recuerda a
ciruelas y bayas rojas maduras. Este
Malbec tiene un elegante toque ahumado
y de vainilla, aportado por su contacto
con la madera.
The desert climate produces a soft, full-bodied wine with ripe red berry and plum flavors. This Malbec has an elegant touch of smoke and vanilla provided by its contact with wood.
|
|
Las Moras Reserva - Cabernet Sauvignon - Shiraz - 2003
Cabernet Sauvignon 50% - Shiraz 50% / Valle de Tulum - San Juan / 630 msnm - 2,067 feet asl
Este es un vino de color borgoña oscuro, con un buen equilibrio entre fruta y taninos. Presenta notas de roble muy bien integradas que provienen de su contacto con barricas de roble francés y americano. En boca se percibe suave y redondo. Galardonado con una Medalla de Oro en la International Wine Challenge, Londres.
This is a dark burgundy-colored wine. It presents a good balance of fruits and tannins and well-integrated oak gained from its contact with American and French oak barrels. Soft and rich, with a subtly rounded mouthfill. Awarded a Gold medal in the International Wine Challenge.
|
|
Mora Negra - 2003
Malbec 70% - Bonarda 30% / Valle de Tulum,
Valle San Martín - San Juan / 630
msnm - 2,067 feet asl
Este vino presenta gran elegancia y
excepcional pureza de fruta. Su color
es rojo violáceo intenso y su
aroma tiene profundas notas frutales.
Es un vino concentrado que llena la
boca con taninos suaves y toques de
chocolate y frutas maduras.
This wine displays exceptional fruit purity and great elegance. Its color is deep red and purple, and its aroma has intense fruit notes. On the palate there is a concentrated and rich mouth-filling flavor with soft tannins, hints of chocolate and ripe fruits.
|
|
|
|
|
| |
|
|
Las Moras - Malbec - 2005
Malbec 100% / Valle de Tulum - San Juan / 630 msnm - 2,067 feet asl
El clima desértico da como resultado este vino suave, de medio a buen cuerpo y sabor a frutas rojas maduras. Este Malbec presenta un elegante toque ahumado y de vainilla, proveniente de su contacto con la madera.
The desert climate produces this soft, medium to full-bodied wine with ripe red fruit flavors and an elegant touch of smoke and vanilla from its contact with wood.
|
|
Las Moras - Viognier - 2005
Viognier 100% / Valle de Tulum - San Juan / 630 msnm - 2,067 feet asl
Vino de color amarillo con intensos reflejos verdes y aromas a damascos y duraznos maduros. En boca, presenta una combinación de flores y frutas, tales como flor de naranja y damasco maduro, con un toque de ananá. Es un vino de buen cuerpo, refrescante y persistente en el paladar.
Yellow wine with intense green hues and aromas of ripe apricots and peaches. On the palate, it displays a combination of flowers and fruits, such as orange blossom and ripe apricot with a hint of pineapple. Full-bodied, refreshing and persistent on the palate.
|
|
|
|
