|
|
|
| |
|
|
Filippo Figari - Sauvignon Blanc - 2005
Sauvignon Blanc 100% / Luján de Cuyo (Perdriel) - Mendoza / 980 msnm - 3,215 feet asl
Este vino pertenece a una producción limitada. Presenta un fino color amarillo verdoso. En nariz, predominan los aromas a pomelo. Posee muy buena estructura en boca.
This wine belongs to a limited production. It shows a fine greenish-yellow color. On the nose, watermelon aroma stands out. It has a very good structure in the mouth.
|
|
Filippo Figari - Malbec - 2004
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Perdriel)
- Mendoza / 980 msnm - 3,215 feet asl
Fue una producción limitada con
una cuidadosa selección de un
solo viñedo. Presenta un color
rojo intenso. En nariz, se perciben
exquisitos aromas a chocolate, café,
vainilla y ciruela con un fino toque
de madera. Acompaña muy bien
carnes rojas asadas, pastas, quesos
fuertes.
It was a limited
production with the careful selection
from a single vineyard. It shows an
intense red color. The aromas that characterize
it are delicious chocolate, coffee,
vanilla and plum aromas with a refined
touch of wood. Good match to barbecued
red meat, pasta, strong cheese.
|
|
Filippo Figari - Merlot - 2004
Merlot 100% / Luján de Cuyo (Perdriel)
- Mendoza / 980 msnm - 3,215 feet asl
Excelente vino con pureza varietal del
100% de uvas Merlot y de producción
limitada.
Es un vino de color atractivo y brillante.
En nariz, presenta aromas a tabaco,
frutillas y frambuesas.
Al paladar, es suave, frutado, con un
distintivo toque de madera que le da
un placer único. Ideal para acompañar
carnes rojas y pasta rellena.
This excellent
wine is 100% Merlot and from a limited
production. It shows an attractive and
brilliant red color. On the nose, it
presents unique tobacco, strawberries
and blackberr aromas combined with red
fruit and a slight touch of pepper.
On the palate, it is soft, fruity, with
a distinctive touch of wood which provides
unique pleasure. Ideal for grilled and
juicy meat and stuffed pasta with tomato
sauces.
|
|
|
|
|
| |
|
|
Green Frog - Cabernet Sauvignon - 2004
Logrado mediante elaboración
tradicional y riguroso control personal
por parte del enólogo. Las uvas
de esta zona tienen días soleados
y noches frescas, lo cual permite obtener
un vino de excelente calidad. De color
violáceo oscuro y aromas a guindas,
frutos secos, taninos maduros y pimientos
suaves. En la mezcla de sabores se destaca
un final de clavo de olor y vainilla.
It was obtained
through traditional elaboration and
rigorous personal supervision by the
enologist. The grapes in this area are
exposed to sunny days and cool nights,
thus making it a product of a very high
quality. It has a dark violet color,
and aromas of sour cherries, dried fruit,
ripe tannins and soft pepper. In the
mixture of flavors, a touch of clove
and vanilla stand out in the finish.
|
|
Anastasia - Malbec - 2004
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Perdriel) - Mendoza / 980 msnm - 3,215 feet asl
En boca, se destacan sabores a frutos secos, ciruela, pimienta, un fondo a tabaco, pasas de uva y cuero. Parte del corte maduró en madera lo que le aporta un ligero gusto a vainilla. Tiene carácter y personalidad definida. El corte de distintos Malbec hizo que la mezcla de sabores obtenidos le diera un paladar exclusivo.
This Malbec shows a ruby red color. On the palate, there are flavors of dried fruit, plums, pepper and a touch of tobacco, raisins and leather. Part of the ripe cut in the wood gives it a light vanilla flavor. The use of different Malbec grapes made the mixture of flavors very exclusive.
|
|
Filippo & Co - Sparkling Wine - Vino Espumoso
Chenin - Chardonnay / Luján de Cuyo (Perdriel) - Mendoza / 980 msnm - 3,215 feet asl
Vino espumoso elaborado con un corte de Chardonnay y Chenin Blanc, con uvas provenientes de Perdriel y Alto Tupungato. Presenta un excelente equilibrio de la acidez y el azúcar; esto lo hace fácil y agradable de beber. Su color es verde amarillento. De burbujas finas y persistentes de lento desprendimiento. Sabor frutado con la tipicidad característica de los 2 varietales utilizados.
Sparkling wine elaborated with a blend of Chardonnay and Chenin Blanc, with grapes from Perdriel and Alto Tupungato. It has an excellent balance of acidity and sugar, which makes it easy and pleasant to drink. It is yellowish green and it has fine and persistent bubbles that are released slowly. It has a fruity flavor with the typical characteristics of the two varietals used.
|
|
|
|
|
|