Luis Correas - Malbec Oak - 2000
Malbec 100% / Finca "Don Angelino" - Medrano - Mendoza / 850 msnm - 2,789 feet asl

De gran complejidad, refinado, resaltan en este vino las nobles características del Malbec, con un color de intenso rubí y enmascarados violetas, resaltan en el aroma frutas rojas, con sutiles notas de tabaco y chocolate. El roble aporta un elegante ahumado y toques de vainilla.

Wine of great complexity, refined, which enhances the noble characteristics of the Malbec. Deep intense ruby ed color and marked violet hues. Aroma of red fruits, subtle notes of tobacco and chocolate. Oak contributes an elegant and smoky aroma and there are also touches of vanilla.

 

Luis Correas - Malbec - 1999
Malbec 100% / Finca "Don Angelino" - Medrano - Mendoza / 850 msnm - 2,789 feet asl

De color brillante, rojo rubí intenso, con marcados tintes violáceos, con aroma profundo, recuerda a frutas rojas, con toques a trufas y cuero. De taninos equilibrados, con atractivo final en el paladar.

Bright intense ruby red color, with marked purple hues. On the nose, a deep aroma reminds of red fruits, with touches of truffles and leather. Balanced tannins, with an attractive finish on the palate.

Las Acequias - Cabernet Sauvignon - 2000
Cabernet Sauvignon 100% / Finca "Doña Ofelia" - Medrano - Mendoza / 850 msnm - 2,789 feet asl

Este vino es elegante, refinado, complejo, equilibrado. De color rojo cereza sombrío, con tintes violáceos. En nariz es intenso, especiado, con toques de pimienta negra. En boca, es especiado, profundo, untuoso de persistentes taninos. Largo e importante final. Beber entre 16°C y 18°C. En un lugar adecuado, tiene un potencial de guarda de no menos de cinco años.

This wine is elegant, fine, complex and balanced. It is cherry red with purple hues. On the nose it is intense, spicy, with a touch of black pepper. On the palate, it has deep, buttery and persistent tannins. Long and important finish. Best to drink between 16°C and 18°C. In appropriate places, it can be stored for five years or more.

 

Las Acequias - Malbec Roble - 2000
Malbec 100% / Finca "Don Angelino" - Medrano - Mendoza / 850 msnm - 2,789 feet asl

Este es un vino aterciopelado, armonioso, redondo. De color rojo rubí brillante de profunda intensidad. En nariz presenta aromas a frutas rojas, con notas de tabaco. El roble aporta un elegante ahumado y toques de vainilla. En boca es intenso, con notas de frutos frescas y vainilla. Amable gracias a su paso por roble. Largo e importante final en boca. En un lugar adecuado, tiene un potencial de guarda de no menos de cinco años.

This wine has a velvet-like appearance, harmonious, round. It presents a shining and intense ruby red color. On the nose it has aromas of red fruits, with tobacco notes. The oak contributes to the elegant smoky taste and there are also touches of vanilla. On the palate it is intense, with fresh notes of fruits. Amiable due to the oak storage. Long and important finish on the palate. In a suitable place, it can be stored for 5 years or more.

 

El Ciprés - Malbec - 2003
Malbec 100 % / Finca "Don Angelino" - Medrano - Mendoza / 850 msnm - 2,789 feet asl

Posee un color rojo rubí intenso con destellos violáceos. En nariz tiene aromas a ciruelas y a frutos rojos maduros. En boca presenta taninos dulces e intensos, balanceados, con un largo final en boca. Muy bien estructurado. Se sugiere beber entre 16°C y 18°C. Excelente para acompañar carnes rojas y quesos.

It has intense ruby red color with purple hues. On the nose it has aromas of plums and ripe red fruits. On the palate it presents sweet, intense and balanced tannins, with a long and important finish on the palate. Very well structured. Best to drink between 16°C and 18°C. Excellent to match red meats and cheeses.

El Ciprés - Torrontés - 2004
Torrontés 100% / Finca "El Tata" - Medrano - Mendoza / 800 msnm - 2,625 feet asl

Este vino posee un color amarillo dorado con tonos verdosos. En nariz es muy intenso y recuerda a rosas y violetas. En boca es amable, fresco, con acidez balanceada. De intenso y persistente final en boca. Se sugiere beber entre 8°C y 10°C. Ideal para acompañar foie gras, mariscos, y quesos de gran madurez.

It has a gold yellow with greenish hues. On the nose it is very intense and reminds of roses and violets. On the palate it is amiable, fresh, with balanced acidity. Intense and persistent finish on the palate. Best to drink between 8°C and 10°C. Ideal with "foie gras", seafood and cheese of high maturity.