Finca - Tinto - 2002
Cabernet Sauvignon 60%, Malbec 30%, Merlot 10% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.000 msnm - 3,280 feet asl

Es un corte clásico deCabernet Sauvignon, Malbec y Merlot. Un gran tinto para beber ya, o guardar por largo tiempo. Se hicieron sólo 5.010 botellas, en el mejor estilo de los vinos europeos de noble cuna.

Only 5,010 bottles were produced of thisCabernet Sauvignon, Malbec and Merlot blend, a classic assemblage, very European in its style for noble wines. Ideal to drink now or store for some years.

 

Finca La Anita - Línea Tonel - 1999
Syrah y Malbec / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.000 msnm - 3,280 feet asl

Un blend de Syrah y Malbec elaborados por métodos modernos y que luego de tres meses de estacionamiento en pequeñas barricas nuevas de roble francés, descansó por dos años en antiguos toneles de roble reciclados, hasta adquirir un raro y exquisito bouquet, que recuerda elegantes vinos del Mediterráneo.

This Syrah-Malbec blend, produced with modern techniques, was stored in new French oak casks for three months, then it was kept in old recycled casks for two years until it reached a rare and exquisite bouquet, which reminds of elegant Mediterranean wines.

Finca La Anita - Malbec - 2003
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.000 msnm - 3,280 feet asl

Un clásico mendocino y de esta bodega. Un gran Malbec producido a partir de clones de la variedad plantados en la finca hace ya diez años, pero ambientados en la zona durante más de 60 años. Un vino complejo, refinado, un rotundo exponente de la variedad.

This is a classical Malbec from Mendoza and this winery produced from varietal clones planted 10 years ago, but adapted to this zone for more than 60 years. It is a complex, refined wine. A great exponent of the variety.

Finca La Anita - Semillón - 2004
Semillón 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.000 msnm - 3,280 feet asl

Un blanco potente, de cuerpo, aromas y posibilidad de larga guarda. Espléndido en sí mismo y versátil para acompañar comidas de todo tipo, debido a su importante presencia. Un rescate de esta variedad tan apreciada internacionalmente.

A powerful white wine as regards body, aromas and storage capacity. Splendid and versatile to match a wide variety of meals due to its important presence. The rescue of a variety that is appreciated worldwide.

 

Luna - Syrah - 2002
Syrah 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.000 msnm - 3,280 feet asl

Luna, la segunda marca de la bodega, da su nombre a este Syrah que enorgullece a sus productores; es considerado el hermano menor del Syrah Finca La Anita, que ha dado fama a la bodega. Aterciopelado, especiado, un vino elegante y muy bebible.

Luna, the second brand of the company, is the name of this Syrah, which producers are very proud of, considered a younger brother to Finca La Anita Syrah, which gave fame to this winery. Velvety and spicy; a drinkable and elegant wine.

Luna - Cabernet Sauvignon - 2002
Cabernet Sauvignon 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 1.000 msnm - 3,280 feet asl

Un espléndido Cabernet, fino, corpulento, de uvas muy cuidadas en la finca, pasó por madera levemente, para mantener sin alteraciones las características de la variedad. Presenta agradables toques de pimienta. Es un vino de color profundo, bueno para guardar.

A great Cabernet, refined, with a good body, taken from carefully kept grapes, stored in wood to keep the characteristics of the variety untouched. It presents pleasant pepper notes. Its color is deep, ideal for storage.