|
|
|
| |
|
|
El Salteño - Cabernet Sauvignon - 2004
Cabernet Sauvignon 100% / Valles Calchaquíes - Salta / 1.695 msnm - 5,561 feet asl
Las uvas Cabernet Sauvignon dan este afamado vino tinto varietal con características propias del lugar, con un color rojo intenso, buen aroma, cuerpo excelente, redondo y con amplio final en boca.
The Cabernet variety grapes give name to the famous “ Cabernet Sauvignon”, a red varietal with the typical characteristics of the place, an intense red colour, fine aroma, excellent body, round with ample finish in the mouth.
|
|
El Salteño - Malbec - 2004
Malbec 100% / Valles Calchaquíes - Salta / 1.695 msnm - 5,561 feet asl
De las uvas Malbec se extrae este vino destacándose su pigmentación oscura, que le da su característico color rojo con leves matices violáceos, aroma complejo propio de frutos maduros, cuerpo robusto y de elegante final en boca.
It is from the Malbec variety of grapes that the “Malbec” wine takes its name, being dark as regards pigmentation, which gives this variety its characteristic red colour with soft violet hues, full aroma, proper of ripe and mellowed fruit, full-bodied with an elegant finish in the mouth.
|
|
El
Salteño Malbec - Cabernet Sauvignon
/ 2004
Malbec – Cabernet Sauvignon
/ Valles Calchaquíes-Salta/1.695
msnm - 5,561 feet asl
Este vino resulta de la exacta conjunción de las uvas Malbec y Cabernet Sauvignon. Presenta una pigmentación oscura en la que se destaca el color rojo rubí intenso. Tiene un importante volumen. Con sabores frutados y notas de café. Posee una buena carga tánica y un intenso final en boca.
This wine results from the excact combination of Malbec and Cabernet grapes. It presents a dark pigmentation which shows a strong ruby red colour. It has an important volume with a fruity flavour and coffee notes. It has a strong tanic load and an intense finish in the mouth.
|
|
|
|
|
| |
|
|
El Salteño - Torrontés - 2004
Torrontés 100% / Valles Calchaquíes - Salta / 1.695 msnm - 5,561 feet asl
Las uvas blancas Torrontés producen este vino del mismo nombre, que es uno de los productos exclusivos de los Valles Calchaquíes.
Su aroma es fresco y frutado. Posee un color amarillo y tiene una buena estructura en boca.
The white Torrontés grapes produce the wine of the same name, which is one of the exclusive products of the Calchaqui Valleys.
It has a fresh and fruity aroma. It shows a yellow colour and a good structure in the mouth.
|
|
El Cafayateño - Blanco
Valles Calchaquíes - Salta / 1.695 msnm - 5,561 feet asl
Estos vinos son genéricos y provienen del corte de uvas de distintas variedades. El vino tinto posee un delicado y complejo aroma, de paladar riguroso y buen final en boca. El blanco tiene un color amarillo con sabor frutado y agradable redondez en boca.
These generic wines are the result of differents grape varieties. The red one has a delicate and complex aroma and good finish in the mouth. The white one has a yellow colour with fruity flavour and pleasant roundness in the mouth.
|
|
El Cafayateño - Tinto
Valles Calchaquíes - Salta / 1.695 msnm - 5,561 feet asl
Estos vinos son genéricos y provienen del corte de uvas de distintas variedades. El vino tinto posee un delicado y complejo aroma, de paladar riguroso y buen final en boca. El blanco tiene un color amarillo con sabor frutado y agradable redondez en boca.
These generic wines are the result of differents grape varieties. The red one has a delicate and complex aroma and good finish in the mouth. The white one has a yellow colour with fruity flavour and pleasant roundness in the mouth.
|
|
