|
|
|
| |
|
|
Estancia Ancón - Gran Reserva de la Familia - 2001
Cabernet Sauvignon 65% - Malbec 20% - Pinot Noir 15% / Tupungato - Valle de Uco - Mendoza / 1.200 msnm - 3,937 feet asl
Vino de corte de color rojo oscuro intenso, con algunos reflejos violáceos. En nariz se destacan frutas rojas como la ciruela negra, aromas de mermelada de frambuesa, vainilla y un toque terroso. En boca resulta concentrado, un complejo de frutas bayas negras con un toque suave de pimienta negra. Final sugestivo de largo recuerdo.
Blended wine with intense red color and enchanting violet tinges. Interesting nose that reminds of red cooked fruit, black plum, raspberry jam, vanilla and earthy notes. Concentrated in the mouth, with a subtle peppery touch, very complex notes of black fruits such as blackberries. It has a suggestive and quite long finish.
|
|
Estancia Ancón - Malbec - 2002
Malbec 100% / Tupungato - Valle de Uco
- Mendoza / 1.200 msnm - 3,937 feet asl
Vino de color violáceo intenso,
concentrado y brillante con algunos
destellos rubí. Nariz compleja
que se abre luego de unos minutos en
copa. Se combinan aromas de frutas maduras
y cocidas como ciruelas, moras, guindas
e higos secos. Buen cuerpo, taninos
dulces y acidez equilibrada. Final de
boca medio.
Intense violet color, concentrated and brilliant with ruby notes, evidence of maturity. To the nose it displays a complex combination of red and black ripe fruits such as plums, blackberries, sour cherries and dried figs. Good body with an interesting balance of sweet tannins and acidity.
|
|
Estancia Ancón - Cabernet Sauvignon - 2002
Cabernet Sauvignon 100% / Tupungato -
Valle de Uco - Mendoza / 1.200 msnm -
3,937 feet asl
Rojo rubí con destellos púrpura,
de buena intensidad. En nariz presenta
aromas de frutas rojas cocidas y maduras.
Ciruelas y guindas combinadas con algo
de vainilla y pimienta típica
de la variedad. A la boca resulta maduro
y largo. Complejo, con buena tipicidad
varietal. Final de boca concentrado
y redondo.
Deep ruby red wine with purple tinges. Intense nose with complex notes of ripe red fruits such as sour cherries and plums combined with vanilla. Long, round and mature in the mouth. It is recommended to let it breath so that it can express itself at length and surprise your senses.
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Estancia
Ancón - Chardonnay - 2003
Chardonnay 100% / Tupungato - Valle de
Uco - Mendoza / 1.300 msnm - 4,265 feet
asl
Amarillo verdoso
con suaves destellos dorados. Aparecen
en él características
típicas de la variedad, frutas
blancas como pera, banana, frutas tropicales
con notas de miel, manteca y vainilla.
Estructura adecuada con una entrada
redonda y suntuosa. Un buen vino apto
para ser bebido ahora o esperarlo unos
meses más y disfrutar una acaramelada
redondez.
Greenish yellow color,
with golden sparkles. It displays a
range of lively aromas typical of the
variety: white tropical fruits, banana
and pear in a perfect blend with hints
of honey, butter and vanilla. Balanced
structure with a round and unctuous
impact. A wine to be enjoyed now or
in a few more months. It is always your
choice.
|
|
|