|
|
|
| |
|
|
Altos
del Cóndor - Reserva - 2005
Malbec, Merlot,
Cabernet / Luján de Cuyo -
Mendoza / 1.000 msnm - 3,281 feet asl
Vino de color rojo púrpura profundo.
Sus aromas son intensos a mora madura,
ciruela, también ciruela negra
en dulce. Muy equilibrado en madera.
En boca es muy intenso, de gran cuerpo,
taninos redondos, maduros y potentes,
con un retrogusto largo, fino e intenso.
Wine of a deep purple red color and purplishglints. The nose is intense withripe blackberry, plum, redfruits marmalade, balanced in wood. On the palate, it is very intense, with a great body, round tannins, mature and powerful. With a long, fine, and intense retrotaste.
|
|
Altos
del Cóndor - Finca La Dora -
Barrel Select -
2005
Luján de
Cuyo - Mendoza / 1.000 msnm -
3,281 feet asl
Vino de color rojo púrpura
profundo, con destellos y reflejos violetas
y negros. En nariz, se aprecian aromas
a mermelada de ciruelas y frutos rojos
maduros, frutos de bosque, canela, vainilla,
cuero, caramelo y café. En boca
despliega dulces y placenteras sensaciones,
gran cuerpo, taninos redondos maduros
y muy potentes. Se aprecian sabores
de mermeladas de frutas negras y rojas
junto con café y vainilla, madera
finamente balanceada.
Wine of intense deep purple red color with slight dark red hues. The nose displays ripe plums and red fruits marmalade, cinnamon, blackberry, vanilla, leather, caramel and coffee. On the palate, there are sweet and pleasant sensations, very intense, great body, round tannins, mature and powerful. Flavors of black and red fruits marmalade can be tasted together with leather, vanilla, coffee, balanced and fine toasted oak.
|
|
Altos
del Cóndor - Carte Verte - Vino
Espumoso
/ Sparkling wine - Blanc de blancs
Chardonnay 100%
/ Luján de Cuyo - Mendoza /
1.000 msnm - 3,281 feet asl
Atractivos y brillantes haces amarillo
dorados con reflejos verdosos, propios
del Chardonnay. Las burbujas se destacan
por su fineza y la persistencia de la
lanza, forman una corona delicada y
sutil que es signo de calidad. Los aromas
son gratificantes, frescos que recuerdan
al ananá y la manzana verde.
En boca, aparecen los rasgos que definen
al varietal con notas de pan tostado,
brioche y levadura. Posee una generosa
y compleja estructura. La acidez es
equilibrada y agradable. Final complejo
y distinguido.
Attractive and
brilliant gold yellow color with greenish
glints, typical of Chardonnay. The bubbles
are fine and persistent. It forms a
delicate and subtle crown as a sign
of quality. The aromas are gratifying,fresh,
reminiscentof pineapple, peach and green
apple. On the palate, it is distinguished
and refined, with a creamy and buttery
taste and overtones of toasted bread,
brioche and yeast. It has a generous
and complex structure. Its acidity is
balanced and pleasant. Complex and distinguished
finish.
|
|
|
|
|
| |
|
|
Mois de Moisson
- Blanc de blancs - Vino
Espumoso - Sparkling wine
Maipú -
Mendoza
Color amarillo claro
con reflejos dorados y verdosos. Burbujas
pequeñas y persistentes. Aromas
gratificantes, frescos y muy suaves.
Recuerdan al ananá, el durazno
y la manzana verde. En la boca, aparecen
los rasgos que definen un cuerpo liviano,
sutil y estructura ligera. De acidez
equilibrada y agradable que invita a
beber. Final frutal, simple y distinguido.
Light yellow color with golden and greenish glints. Small and persistent bubbles. Gratifying, fresh and very soft aromas.They resemble pineapple, the peach and green apple. In the mouth, there appear the features that define a frivolous, subtle body and light structure. It has a balanced and pleasant acidity that it invites to drink. Fruity simple and distinguished finish. |
|
Tronador
- Terra Buona Vineyards - Malbec Roble
Malbec 100% / Luján
de Cuyo - Mendoza /
1.000 msnm - 3,281 feet asl
Color rubí
intenso con destellos violáceos
y azulados. Presenta un cuerpo de buena
densidad y correcto contenido alcohólico
que permite establecer gruesas y abundantes
lágrimas. En nariz su aroma es
complejo en el que se aprecian frutos
del bosque, trufas y roble tostado.
En boca es potente y se dejan sentir
sabores de champiñones, chocolate,
vainilla y también tonos ahumados,
cuero y especias, de suave final y buen
retrogusto. .
It has an intense ruby red color with purple glints and violet hues. It has a good body and the right alcoholic content which yields thick and abundant years. On the nose, there are complex aromas of red fruits, truffles, cherry and toasted oak. On the palate, it is strong with flavors of mushroom, chocolate, coffee and vanilla, smoke, leather and spices. Soft finish and good retrotaste.
|
|
|
|
|
|
|