|
|
|
 |
|
|
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
Aconquija
Rosado - 2004
Syrah 100% / La Consulta (Altamira)
Valle de Uco - Mendoza / 1.100
msnm - 3,608 feet asl
Este
Syrah presenta un color de
marcada tonalidad cereza brillante.
En nariz, se percibe un intenso
aroma frutal a cerezas y ciruelas.
Posee la frescura de las uvas
recién cosechadas.
Es un vino de buen cuerpo
y estructura, intenso, de
grata presencia y persistente
en boca. Manifiesta equilibrio
y solidez.
This
Syrah shows an intense reddish
pink cherry colour. On the
nose, intense aromas of cherry
and plum stand out and its
bouquet of great intensity
together with a red fruit
flavour. It has a good body
and structure, intense and
of amiable presence and persistent
in the mouth. It is balanced
and solid.
|
|
Alberto
Furque - Malbec - 2002
Malbec 100% / La Consulta (Altamira)
- Valle de Uco - Mendoza / 1.100
msnm - 3,608 feet asl
Es un
vino de color rojo intenso.
Posee un elegante aroma a frutos
rojos y negros.
En boca es agradable, equilibrado,
bien estructurado y con un final
largo que invita a seguir bebiendo.
This
wine shows an intense purplish
red colour. On the nose, aromas
of red and black fruit are perceived.
On the palate, it is nice, balanced,
and well-structured with a long
and gentle aftertaste that invites
to drink.
|
|
Alberto
Furque - Tempranillo - 2003
Tempranillo 100% / La Consulta
(Altamira) - Valle de Uco -
Mendoza / 1.100 msnm - 3,608
feet asl
Este
Tempranillo presenta un color
rubí intenso. En nariz,
se perciben agradables aromas
de frutos rojos maduros. Se
destacan las frambuesas y ciruelas
bien maduras. Es un vino de
gran consistencia y potente
con marcados taninos. En boca
es armónico, profundo
y la permanencia en el paladar
es prolongada.
This
Tempranillo shows an intense
ruby red colour. On the nose,
aromas of red fruits like blackberry
and raspberry stand out. On
the palate, it has well-defined
sweet tannins, intensity and
persistence in the mouth.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
Alberto
Furque - Syrah - 2004
Syrah 100% / La Consulta (Altamira)
- Valle de Uco - Mendoza / 1.100
msnm - 3,608 feet asl
De
un rojo intenso brillante
con reflejos azules. En nariz,
hay presencia de frutos rojos.
De aroma complejo, potente
y persistente. Gran estructura,
carnosidad y un intenso sabor
a confituras. Sus taninos
le otorgan viveza y buena
permanencia en boca.
This
Syrah shows an intense and
brilliant red colour with
bluish glints. On the nose,
it has a complex and persisting
aroma with the presence of
red fruit. It is well-structured,
fleshy and sweets flavour
stand out. Its tannins give
this wine liveliness.
|
|
Furque
- Roble Syrah - 2002
Syrah 100% / La Consulta (Altamira)
- Valle de Uco - Mendoza / 1.100
msnm
- 3,608 feet asl
Este
Syrah presenta un color bordeaux
profundo. En nariz, es de aromas
especiados y frutales con mucho
cuerpo. La presencia del roble
actúa como soporte de
los sabores varietales aportándole
aromas a vainilla y caramelo.
En boca se presenta voluminoso
con equilibrada presencia del
roble.
This
Syrah presents a deep bordeaux
colour. On the nose, good thickness
and spicy aromas stand out.
The presence of oak acts as
a support to the varietalstaste,
contributing vanilla and caramel
aromas. On the palate, there
is a balance presence of oak
and it has volume.
|
|
Furque
- Roble Malbec - 2002
Malbec 100% / La Consulta (Altamira)
- Valle de Uco - Mendoza / 1.100
msnm -3,608 feet asl
Es un
vino de color rojo intenso.
En su aroma dominan las confituras
de frutos negros. Al agitar
la copa aparecen perfumes a
vainilla y caramelo que le otorgan
gran complejidad. En boca, es
equilibrado y bien estructurado.
Es un vino untuoso y persistente.
This is a wine of an intense
red color. Black fruit sweets
prevail in its aroma. When shaking
the glass, vanilla and caramel
aromas appear and give the wine
great complexity. The taste
is balanced and well-structured.
It is an unctuous and persisting
wine.
|
|
|
|
|