Picada 15 - Blend - 2005
Cabernet Sauvignon 40% - Pinot Noir 30% - Merlot 15% - Malbec 15% / San Patricio del Chañar - Añelo - Neuquén - Patagonia / 300 msnm - 984 feet asl

Vino joven de un vivo color rojo rubí. El Pinot Noir aporta frutas rojas como la frutilla, el Merlot lo hace con toques de ciruela y el Cabernet Sauvignon inyecta un toque de pimiento verde. En boca se presenta frutado con taninos dulces provenientes del Pinot Noir.

A blend of three varietals results in a fruity, young wine, with a vivid ruby red color. Pinot Noir imparts aromas of red berries such as strawberries while Merlot does the same with touches of plum. Cabernet Sauvignon adds a touch of green pepper. Fruity in the mouth, with sweet tannins provided by the Pinot Noir.

 

Malma Clásico - Sauvignon Blanc - 2005
Sauvignon Blanc 100% / San Patricio del Chañar - Añelo - Neuquén - Patagonia / 300 msnm - 984 feet asl

A la vista, presenta un color amarillo brillante, casi transparente con toques verdosos. En su aroma se destacan frutos tropicales, frutos cítricos, como pomelo rosado, acompañados con un toque de ruda. Es un vino fresco con una equilibrada acidez y suave final.

This wine shows a yellowish, bright, almost transparent color, with greenish hues. Aromas of tropical fruit and pink grapefruit characterize the wine, which combines with a touch of rue. Fresh with bright acidity on the palate and a soft finish.

Malma Clásico - Pinot Noir - 2005
Pinot Noir 100% / San Patricio del Chañar - Añelo - Neuquén - Patagonia / 300 msnm - 984 feet asl

Color rojo brillante. Suave y aterciopelado. Se destacan frutas como ciruelas maduras y frutillas, suaves toques de especias y vainilla. Buen final; su elegancia y equilibrio resaltan todas sus cualidades.

Glistening red. Soft and velvety. Ripe plums, strawberry and a delicate touch of spices and vanilla characterize our Pinot Noir. Its good finish and balanced elegance enhance all the qualities of this fine wine.

Malma Clásico - Merlot - 2005
Merlot 100% / San Patricio del Chañar - Añelo - Neuquén - Patagonia /300 msnm - 984 feet asl

Este Merlot, añejado en barricas de roble francés y americano, presenta un color rojo carmín intenso y muy atractivo. En nariz se aprecian frutas rojas maduras, especialmente frambuesas y guindas.
Vino de buena estructura, taninos maduros con un largo y elegante final.

This Merlot, barrel-aged in French and American oak, shows an intense crimson red color, which makes it very attractive. Aromas of ripe red fruit, especially raspberry and sour cherry characterize the nose. On the palate, it is intense and full-bodied, with complex structure supported by mature tannins, lingering in the mouth with a soft and elegant finish.

 

Malma Reserva - Malbec - 2004
Malbec 100% / San Patricio del Chañar - Añelo - Neuquén - Patagonia / 300
msnm - 984 feet asl

Este Malbec, añejado en barricas de roble francés y americano, presenta un intenso color rojo con tonos violáceos. Es suave y aterciopelado. En nariz, se destacan aromas a ciruelas maduras y moras junto con un sutil toque que le da su paso por roble francés. Al paladar, revela sabores a especias y vainilla. Su final largo y la elegancia y equilibrio resaltan sus cualidades.

This Malbec, aged in Fench and American oak barrels, presents an intense purplish red color, soft and velvety as well. On the nose, fruits like ripe plums, blackberry together with the subtle touch of the French oak can be appreciated. On the palate, hints of spices and vanilla stand out. With a long finish, its elegance and balance enhance each of its qualities.

Colección NQN - Blend - 2003
Malbec 50% - Merlot 30% - Cabernet Sauvignon 20% / San Patricio del Chañar - Añelo - Neuquén - Patagonia / 300 msnm - 984 feet asl

Color rojo violáceo intenso. Suave y aterciopelado. Se destacan frutas como ciruelas maduras y mora acompañadas del toque sutil del roble francés, suaves toques de especias y vainilla. Largo final; su elegancia y equilibrio resaltan todas sus cualidades.

Deep purplish red. Soft and velvety in the mouth. Fruits such as ripe plums and blackberry characterize this wine in the mouth together with the subtle touch imparted by French oak and hints of spice and vanilla. With a long finish, its elegance and balance enhance all its virtues.