|
|
|
| |
|
|
Tunquelén - Tempranillo - 2004
Tempranillo 100% / Finca Ferina Valle
de Uco - Mendoza / 1.100 msnm - 3,609
feet asl
Vino joven y frutado tiene un color
púrpura brillante con destellos
rubí. Gran complejidad a la nariz.
Bien estructurado, con aromas de fresas,
frambuesas y grosellas, con notas de
mermeladas de frutos negros maduros.
De muy buen cuerpo con taninos equilibrados.
De paladar largo y vivaz. Un buen ejemplo
de estilo moderno. "Vino del Año
2004-2005".
A youthful and fruity wine. Brilliant purple color, with ruby hues. Great complexity on the nose. Well-balanced with aromas of raspberry, strawberry, and blueberry and notes of ripe black fruits marmalades. Very good body, round, with elegant tannins. Long and lively on the finish. A fine example of modern style. "Wine of the Year 2004-2005".
|
|
Tunquelén - Malbec Roble - 2003
Malbec 90% - Tempranillo 10% / Finca Ferina Valle de Uco - Mendoza /1.100 msnm - 3,609 feet asl
Color violáceo brillante con destellos rubí. Un 20% fue criado en barricas de roble francés durante 6 meses. Bien estructurado, con aromas de frutos rojos, cerezas y ciruelas maduras. Notas de vainilla, tabaco y chocolate. De muy buen cuerpo con taninos equilibrados. De paladar largo y aterciopelado.
Brilliant violet color with ruby hues. 20% of it was aged in French oak barrels for 6 months. Well-structured with aromas of berries, black cherries and ripe plums. Notes of vanilla, tobacco and chocolate. Well-structuredwith balanced tannins. Long and velvety on the palate.
|
|
Santa Ercilia - 2003
Malbec 100% / Finca Ferina Valle de Uco
- Mendoza 1.100
Este vino de excelencia fue criado en
tanques de acero inoxidable y barricas
de roble francés durante 12 meses.
Posee un color rojo profundo con reflejos
violáceos. Gran complejidad a
la nariz combinando frutas rojas, ciruelas
con vainilla y tostados. Textura aterciopelada
al paladar. Un vino elegante, perfecto
para toda ocasión. Medalla de
Bronce Atlanta 2002, Medalla de Plata
Vinus 2005.
This superb wine was aged in stainless steel tanks and French oak barrels for 12 months. It has a deep red color with intense violet hues. Great complexity on the nose, combining red fruits with plums and hints of vanilla and toasted scents. It has a velvety texture on the palate. An elegant, wonderful wine for every occasion. Bronze Medal Atlanta 2002, Silver Medal Vinus 2005.
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Nofal
Alonso Blend - 2003
Un blend Cuvée
de Malbec,Cabernet Sauvignon y Tempranillo.
Elaborado con uvas selecciona-das y
cosechadas manualmente de las mejores
parcelas del viñedo en Tunuyán.
De color rojo violáceo, brillante.
Aromas de frutos rojos, cassis y ciruelas
maduras con delicadas notas de vainilla
y especias. De muy buen cuerpo, elegante
y final largo. Edición limitada.
A superb
wine blend Cuvee, Malbec, Cabernet Sauvignon
and Tempranillo. Made from grapes specially
selected and hand-picked from the finest
sections of our vineyard in Tunuyán.
Intense and brilliant violet red color.
Red fruits, cassis and ripe plums aromas
with delicate note of vanilla and spices.
Full-bodied, elegant and long finish
on the palate. Limited edition.
|
|
|
