|
|
|
| |
|
|
Álamos - Chardonnay - 2005
Chardonnay 100% / Tupungato 60% - Tunuyán
20% - Luján de Cuyo (Agrelo) 20%
- Mendoza
Álamos Chardonnay 2005 presenta
un color amarillo pálido con
dejos verdosos. De intenso aroma a frutas
tropicales con notas cítricas
y florales, en boca se perciben sabores
concentrados de manzanas y peras con
toques de vainilla y especias dulces
que se originan en su moderado añejamiento
en roble. El final estalla en una equilibrada
y fresca acidez.
TheAlamos Chardonnay 2005 presents a light yellow colour with greenish hues. On the nose, it offers rich tropical fruit aromas with citrus and floral notes. On the palate, it is full of concentrated apple and pear fruit flavours with vanilla notes and sweet spice from light oak ageing. The finish is clean and fresh with bright, crisp acidity.
|
|
Alamos - Malbec - 2005
Malbec 100% / San Carlos (La Consulta) - Tupungato - Maipú (Lunlunta) and Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza
Alamos Malbec 2005 presenta un intenso color violeta con brillantes tonalidades púrpura. En su aroma se perciben marcadas notas de ciruelas y moras con acentos florales y tostados. El paladar es dulce y suave, con sabores a cassis y a frambuesas maduras. Su moderado añejamiento en roble le proporciona interesantes acentos de café, chocolate y especias. El final en boca resulta prolongado y persistente con taninos maduros y aterciopelados.
The 2005 Alamos Malbec shows an intense violet colour with bright purple hues. The nose is full of blackberry and plum aromas with floral and toasted notes. On the palate, it is sweet and soft, with ripe black raspberry and cassis fruit flavours. Oak ageing gives it touches of coffee,chocolate, and spice. The finish is long and lingering, with ripe, velvety tannins.
|
|
Catena - Chardonnay - 2004
Chardonnay 100% / Tupungato - Luján
de Cuyo (Agrelo) - Mendoza
Catena Chardonnay cosecha 2004 compendia
lo mejor de tres viñedos de altura.
El viñedo Uxmal aporta intensos
sabores y aromas a frutas tropicales.
El viñedo Domingo proporciona
notas cítricas y delicados aromas
florales, mientras que el viñedo
Adrianna adiciona sabores a peras y
manzanas, un definido toque mineral
y refrescante acidez. Este vino presenta
un color dorado pálido con marcados
tintes verdosos. Su aroma a cítricos
y frutas blancas de carozo se integra
con sutiles notas de vainilla y pizarra.
En boca se percibe concentrado y límpido,
con sabores a higos y peras y un delicado
toque de especias dulces. El final es
fresco y persistente con una equilibrada
acidez.
Catena Chardonnay 2004 Vintage offers the best of three high-altitude vineyard sites. Uxmal vineyard offers rich tropical fruit flavours and aromas. Domingo vineyard provides citrus notes and delicate floral aromas. Adrianna vineyard adds pear and apple notes, a distinct mineral note and refreshing acidity. The wine shows a light golden colour with marked greenish hues. The nose offers white stone and citrus fruit aromas interwoven with light notes of vanilla and slate. On the palate, it is full and clean with pear and fig fruit flavours and a touch of sweet spice. The finish is fresh yet persistent, with bright, crisp acidity.
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Catena
- Malbec - 2003
Malbec 100% / San Carlos (Altamira) 65%
- Tupungato 20% - Maipú (Lunlunta)
15% - Mendoza
Catena Malbec 2003
presenta el color violeta oscuro típico
del Malbec argentino. El viñedo
Altamira aporta explosivos aromas florales,
mientras que el viñedo Angélica
provee intensos sabores a moras maduras.
A su vez, el viñedo Uxmal añade
un toque de pimienta y especias. El
paladar suave y dulce y los taninos
maduros y aterciopelados son característicos
del microclima Angélica. Este
vino muestra el enorme potencial del
Malbec argentino.
Catena Malbec
2003 offers the dark, violet colour
typical of ArgentineMalbec. Altamira
vineyard offers explosive floral aromas
while Angelica vineyard provides rich,
ripeblackberry fruit elements and Uxmal
vineyard lends a note of pepper and
spice. The soft, sweet mouthfeel and
ripe, velvety tannins are characteristic
of Angelica terroir. This wine shows
the great potential of Argentine Malbec.
|
|
|