BARÓN HOLMBERG - MALBEC
Malbec 100% / Tupungato - Valle de Uco - Mendoza / 1.100 msnm - 3,608 feet asl

Viñedos con más de 25 años de antigüedad dan vida a este varietal. Las uvas son seleccionadas en forma manual, y en su elaboración se combinan tradición y tecnología. Con seis meses en roble francés y doce meses de estiba en botella se llega a la plenitud organoléptica. Ciruela y frutos rojos aparecen en nariz. Vainilla y tabaco son las notas que definen a este Malbec.

The grapes that originate this Malbec are produced in vineyards that are more than 25 years old. These grapes are selected manually, and the winemaking process is a combination of tradition and technology. The excellent organoleptic qualities of this wine are achieved as a result of an aging period of six months in French oak casks and twelve months in the bottles. Plums and red fruits appear in nose. Vanilla and tobacco are the notes that define this Malbec.

 

BARÓN HOLMBERG - CABERNET SAUVIGNON
Cabernet Sauvignon 100% / Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 900 msnm - 2,953 feet asl

Este vino, premiado en Vinandino 2003, se realiza con uvas provenientes de Agrelo (Luján de Cuyo), seleccionadas manualmente. Las notas de fruta predominantes en este Cabernet Sauvignon, son el resultado de una maceración prolongada en frío en la fase pre-fermentativa. De color rojo intenso y asombra por su marcada expresión varietal con notas de pimiento. Su boca es recia pero de taninos dulces.

This wine received an award in Vinandino 2003. The grapes used in its elaboration are produced in Agrelo (Luján de Cuyo), and they are selected by hand. The main fruit notes in this Cabernet, are the result of a long cold maceration that takes place before the fermentation phase. This deep red wine has marked varietal characteristics with some notes of pepper. In the mouth it is strong but with sweet tannins.

 

CAVAS DE LUJÁN - BIVARIETAL
Luján de Cuyo (Agrelo) - Mendoza / 900 msnm - 2,953 feet asl

Una excelente combinación de cepajes da origen a esta línea de bivarietales compuesta por Cabernet - Syrah, Cabernet - Bonarda y Chenin - Chardonnay. Son vinos jóvenes, frescos y definidos. Buscando la amalgama perfecta donde cada uno aporta lo mejor de sí y potenciando el blend final, se logran vinos de excelente expresión aromática, boca redonda y buena estructura. Son muy agradables al consumo e invitan a seguir bebiendo.

An excellent combination of grape varieties gives origin to this line of bi-varietals. It includes the blends of Cabernet - Syrah, Cabernet - Bonarda and Chenin - Chardonnay. These wines are fresh, young and well defined. Round wines of excellent aromatic qualities and good structure are obtained as a result of analyzing the best varietal matches and trying to elaborate a good blend. They are very pleasant wines that invite to continue drinking.

 

LOS TONELES - MISTELA ROBLE
Pedro Jiménez - Moscatel de Alejandría / Lavalle - Mendoza / 600 msnm - 1,968 feet asl

Vista de atrapante amarillo oro. Nariz notable con aroma a naranjas amargas combinado con la vainilla y el chocolate del roble. En boca es melodiosamente dulce, pero equilibrado por una justa acidez. Ideal para consumir como aperitivo o con postres y diferentes tipos de quesos flameados.

This is an attractive gold yellow wine. To the nose it displays bitter orange aromas combined with the vanilla and chocolate provided by the oak. In the mouth it is perceived as sweet but it is balanced by an adequate acidity. Ideal to drink before meals or to accompany desserts and different kinds of flamed cheese.

 

......