ALFREDO ROCA FAMILY RESERVE - MALBEC - 2001
Malbec 100% / San Rafael - Mendoza / 800 msnm - 2,625 feet asl

Es un vino de intenso color en donde se reflejan perfectos tonos rojos violáceos. Predominan aromas de frutos rojos que se encuentran perfectamente amalgamados con dulces notas de vainilla provenientes de la madera. En boca posee una gran estructura gracias a su alta concentración de taninos bien maduros. Vino elegante de gran persistencia en boca.

This wine shows an intense red colour with purplish hues. On the nose, aromas of red fruit are predominant and perfectly combined with sweet notes of vanilla coming from the wood. On the palate, it has a significant structure given by the high concentration of well-ripened tannins. Elegant wine of great persistence in the mouth.

ALFREDO ROCA FAMILY RESERVE - CHARDONNAY - 2003
Chardonnay 100% / San Rafael - Mendoza / 800 msnm - 2,625 feet asl

Vino Chardonnay de gran concentración en boca, de sensación dulce que se combina perfectamente con las notas de vainilla aportadas por su añejamiento en roble. La fermentación maloláctica que fue inducida en este vino se ve reflejada en la mantequilla y sensación de untuosidad que despliega en boca.

Chardonnay wine of great concentration in the mouth, with a sweet sensation that perfectly combines with the notes of vanilla contributed by its maturation in oak. The malolactic fermentation that was induced in this wine is reflected in the butter smearing sensation that spreads in the mouth.

Vino armónico de taninos suaves y redondos que constituyen un vino de cuerpo delicado. El equilibrio y aterciopelado que presenta este vino en boca, principalmente se deben a su fermentación maloláctida que fue inducida con cepas naturales. Esto se manifiesta junto con aromas de especias y frutas rojas que resaltan una vez servido en su copa.

It is a harmonious wine of soft tannins with delicate, velvety body. It supplies an attractive style of Merlot that harmonizes with new as well as more demanding connoisseurs.

Vino de atractivo e intenso color rojo de tonos violáceos, en boca despliega un gran sabor combinando notas de frutas oscuras y ciruelas. Posee muy buen potencial de guarda a pesar de estar en un óptimo momento para beberlo. Gran representante del potencial que las uvas de variedad Syrah pueden lograr.

This wine shows an attractive and intense red colour with violet glints. It has a magnificent taste of dark fruit and plums with an excellent potential to be drank immediately. This wine resists the most tasty meals of Creole cuisine and red meat. It is a great representative of the potential that the grapes of Syrah variety can achieve.

Este vino presenta color rojo bordó de excelente concentración y equilibrio en boca, sobresaliendo los taninos dulces combinados con sabores que recuerdan a mermelada de ciruela. Muy buena permanencia en boca.

This wine presents a red colour of excellent concentration and equilibrium in the mouth, with outstanding sweet tannins combined with flavours that resemble plum marmalade.

Es un vino blanco donde se combinan los aromas frutales propios de la uva con la vainilla del roble y las notas de mantequilla aportadas por la fermentación maloláctica. También por su añejamiento en roble, presenta un color dorado con tonos verdosos muy atractivo.

It is a pleasure for the family to offer this exciting 100 % Chardonnay of young characteristics showing a yellow and greenish colour, with very good intensity of fruity aromas that resemble peaches and tropical fruit together with French oak.