VIÑAS SAN PADRO - MERLOT - 2004
Merlot 100% / Junín (Los Barriales) - Mendoza / 700 msnm - 2,297 feet asl

Este vino ha sido elaborado con uvas de la zona, de condiciones ecológicas extraordinarias para la vitivinicultura, irrigada con aguas provenientes de ríos de montañas; acompañado por un clima templado-cálido, lo que permite que las vides brinden uvas con alta concentración de color y aromas. La alta calidad de las uvas proveniente de estos viñedos y una bodega de última generación permiten a Pupinco S.R.L. concentrarse en vinos de alta calidad que tendrán el reconocimientos de los más exquisitos paladares, tanto a nivel nacional como internacional. Recomendamos para disfrutar de este vino, descorcharlo una a dos horas antes de beberlo para que este aireado y a la temperatura recomendada para gozar de todos los perfumes y sabores en plenitud.


This wine has been produced with grapes from the region of Mendoza, whose extraordinary ecologic conditions for viniculture, irrigation with water coming from mountain rivers, and warm and mild climate, allow the vines to offer grapes with a high concentration of color and fragrances. The high quality of grapes coming from this vineyard together with a winery of the latest generation, allow Pupinco S.R.L. to focus on wines of top quality that will have the recognition from the most exquisite palates, both on a national and international level. Uncorking this wine one or two hours before drinking it is suggested so it can ventilate and also get to the recommended temperature to enjoy all its fragrances and flavors in plenitude.

WIMBLEDON - MALBEC - 2004
Malbec 100% / Junín (Los Barriales) - Mendoza / 700 msnm - 2,297 feet asl

Este vino esta elaborado con 100% una uva nativa-argentina, como es el Malbec, máxima expresión mundial en vinos. Este Malbec Wimbledon nace en los viñedos de los barriales, Junin, Mendoza; donde estos reciben mas de 300 días de sol al año, irrigados con agua clara de montaña, una combinación de clima templado, cálido y seco, con noches frescas y días de alta temperatura, con cielos diáfanos, que son la clave para obtener vinos de alta calidad. Bodega Pupinco S.R.L. dotada con tecnología de punta, respetando la tradición heredada de los viejos artesanos, elabora este vino con un color rojo rubí intenso, su aroma evoca a frutos rojos como, frambuesa, ciruela, mora y algo de vainilla, con un toque de madera muy sutil. Por todo esto estamos en presencia del “gran vino argentino” como lo denominan los viticultores europeos.


Pupinco’s wines are made from 100% of Argentine grapes, among them the Malbec, considered the world maximum expression in wines. This Wimbledon Malbec grows in the vineyards of Barriales, Junín, Mendoza. These vineyards get sunlight more than 300 days a year, in addition to crystal clear-water irrigation from the mountains, a combination of warm, mild and dry weather, with cold nights, very hot days and clear skies, all of which constitute the key to obtaining top quality wines. Pupinco S.R.L. winery, which is equipped with state-of-the-art technology, and which at the same time respects the tradition inherited from the old artisans, produces this wine with an intense red ruby color, and with a fragrance that evokes red fruits, such as raspberry, plum, blackberry and a bit of vanilla, with a very subtle touch of wood.As a result, this is one of the “great Argentine wine”, as it is defined by European viticulturists.

WIMBLEDON - CABERNET SAUVIGNON - 2004
Cabernet Sauvignon 100% / Junín (Los Barriales) - Mendoza / 700 msnm - 2,297 feet asl

Es un vino muy rico en taninos y materia colorante, que le otorga una gran solidez y aptitud para el envejecimiento. Es un vino que posee una gran estructura, complejidad e intensidad aromática. En su juventud el aroma evoca a frutos rojos, frambuesa, ciruela, mora, canela y eucaliptos, pueden aparecer notas de pimiento verde. La crianza en roble aporta toques de madera, de ahumado, de tostado, canela y chocolate.


This Cabernet Sauvignon is very rich in tannins and colour, qualities that attribute a great solidity and aptitude to its aging. It is a wine that has a wonderful structure, complexity and aromatic intensity. In its first stages, the fragrance recalls red fruits: raspberry, blackberry, plum, cinnamon and eucalyptus, and sometimes traces of green pepper. The aging in oak barrels adds touches of wood, cinnamon and chocolate to the wine, as well as of smokiness and roasting.