CONQUISTA - MALBEC - 2004
Malbec 100% / Barrancas del Atuel - San Rafael - Mendoza / 700 msnm - 2,297 feet asl

A la vista se presenta de color rojo púrpura intenso y brillante. En nariz es frutado y persistente, con notas de ciruela y un final que recuerda a mermelada. En boca tiene una entrada delicada, dulce y de estructura media; aparecen nuevamente los frutos rojos que percibimos en nariz. Es un vino redondo y equilibrado, de final agradable y armónico.

Intense purple red wine. To the nose it displays fruity and persistent aromas of plums with notes of jam in the finish. In the mouth, this wine is delicate and sweet, with a medium structure and red fruit flavors. It is balanced, round and tasty in the palate with an elegant and detailed finish.

LAVAQUE ROBLE - CABERNET / MERLOT - 2002
Cabernet Sauvignon 60% - Malbec 40% / Finca Santa Luisa - San Rafael - Mendoza / 700 msnm - 2,297 feet asl

Este es un blend de color rojo violáceo con aromas a frutos rojos, pimientos y notas especiadas. El delicado sabor aportado por el contacto con la madera realza la presencia de la fruta. Es equilibrado, de taninos maduros y final prolongado en boca.

Red violet wine with red berry and spicy aromas together with some peppery notes. The delicate flavor provided by the contact with wood enhances the fruity notes. It is balanced, with ripe sweet tannins and long and attractive finish.

Vino de intenso color rojo rubí con sutiles matices violáceos. En nariz aparecen aromas frutados a ciruelas y cassis en armonía con notas de almendras y avellanas. De excelente estructura, mantiene en boca el equilibrio de sabores plenos y aromas definidos.

This is a deep ruby red wine with violet overtones. To the nose it displays plum and cassis aromas in harmony with hazelnut and almond notes. It is a blend of excellent structure, which maintains in mouth the attractive balance of aromas and firm taste. It has round tannins and a lingering finish.

Vino de color rojo violáceo intenso y aroma a frambuesas y ciruelas negras. De excelente estructura; mantiene en boca el equilibrio de sabores plenos y aromas definidos con notas especiadas a nuez moscada, propias de la variedad.

Intense purple red wine. To the nose it displays expressive raspberry aromas with dark plum notes. On the palate a nutmeg touch enhances the typical notes of the Syrah. It has excellent structure and a lingering finish.

Varietal joven de uvas Cabernet Sauvignon. Es un vino fresco e intenso de color rojo granate con matices violáceos. En nariz presenta notas de frutos rojos y pimientos. Elegante, equilibrado, de taninos redondos y paladar agradable.

This is a young and expressive varietal. Its colour is deep red with purple lines. To the nose it displays red fruit aromas with spicy pepper notes. It is elegant and well balanced, with round tannins and long finish.