LÍNEA RESERVA / RESERVE LINE

Está compuesta por un Malbec, un Tannat, un corte de Cabernet Sauvignon y Shiraz, y un Chardonnay. Son vinos elegantes, frutados y equilibrados, criados en barricas de roble.

This line includes a Malbec, a Tannat, a blend of Cabernet Sauvignon and Shiraz, and a Chardonnay. They are elegant, fruity and balanced wines, aged in oak barrels.

El clima desértico ayuda a la producción de un vino suave y de buen cuerpo, su sabor recuerda a ciruelas y bayas rojas maduras. Este Malbec tiene un elegante toque ahumado y de vainilla, aportado por su contacto con la madera.


The desert climate produces a soft, full bodied wine with ripe red berry and plum flavours. This Malbec has an elegant touch of smoke and vanilla provided by its contact with wood.

Este es un vino de color borgoña oscuro, con un buen equilibrio entre fruta y taninos. Presenta notas de roble muy bien integradas que provienen de su contacto con barricas de roble francés o americano. En boca se percibe suave y redondo.

This is a dark burgundy-coloured wine. It presents a good balance of fruits and tannins and well integrated oak gained from its contact with American and French oak barrels. Soft and rich, with a subtly rounded mouthfeel.

MORA NEGRA
Malbec 70% - Bonarda 30% - Valle de Tulum, Valle San Martín - San Juan - 630 msnm - 2,067 feet asl

Este vino presenta gran elegancia y excepcional pureza de fruta. Su color es rojo violáceo intenso y su aroma tiene profundas notas frutales. Es un vino concentrado que llena la boca con taninos suaves y toques de chocolate y frutas maduras.

This wine displays exceptional fruit purity and great elegance. Its colour is deep red and purple, and its aroma has intense fruit notes. On the palate there is a concentrated and rich mouth filling flavour with soft tannins, hints of chocolate and ripe fruits.

LÍNEA VARIETAL / VARIETAL LINE

Los vinos de esta línea tienen un carácter marcado y tipicidad varietal, logrando una máxima expresión de la fruta. Son vinos que han tenido un contacto sutil con la madera. La línea está compuesta por Malbec, Cabernet Sauvignon, Bonarda, Shiraz, Rosé-Shiraz, Chardonnay, Viognier y Sauvignon Blanc.

These wines have marked character and varietal typicity. They have a subtle contact with oak, so that each grape variety is displayed in its maximum expression. The line includes Malbec, Cabernet Sauvignon, Bonarda, Shiraz, Rosé-Shiraz, Chardonnay, Viognier and Sauvignon Blanc.

El clima desértico da como resultado este vino suave, de medio a buen cuerpo y sabor a frutas rojas maduras. Este Malbec presenta un elegante toque ahumado y de vainilla, proveniente de su contacto con la madera.

The desert climate produces this soft, medium to full bodied wine with ripe red fruit flavours and an elegant touch of smoke and vanilla received from its contact with wood.

Vino de color amarillo con intensos reflejos verdes y aromas a damascos y duraznos maduros. En boca, presenta una combinación de flores y frutas, tales como flor de naranja y damasco maduro, con un toque de ananá. Es un vino de buen cuerpo, refrescante y persistente en el paladar.

Yellow wine with intense green hues and aromas of ripe apricots and peaches. In the mouth, it displays a combination of flowers and fruits, such as orange blossom and ripe apricot with a hint of pineapple. Full-bodied, refreshing and persistent on the palate.