QUINTA GENERACIÓN - MALBEC - 2001
Malbec 100% / San Rafael (Villa Atuel) - Mendoza / 700 msnm - 2,297 feet asl

Crianza: 12 meses en barricas de roble francés y 3 años en botella. Vino de color rojo intenso con tonos violeta, brillante y vivaz. De muy buena intensidad, complejo y persistente; se perciben aromas frutales y especias propios de la variedad, así como también fumé, vainilla y café provenientes de la barrica.

Aging: 12 months in French oak barrels and 3 years in bottle. Wine of deep red color with violet overtones, brilliant and lively. Very intense, persistent and complex; fruity aromas and typical spices of the variety are perceived along with smoke, vanilla and coffee flavors that come from the barrel.

Crianza: 50% del vino reposa durante 12 meses en barricas de roble francés. Permanece 3 años en botella. Vino complejo, de color intenso, gran estructura y buen cuerpo, con buena maduración en madera. Aroma varietal pujante.


Aging: 50% of the wine rest in French oak barrels during 12 months. Then, it is aged in bottle for 3 years. Complex wine of intense color, great structure and good body, with proper wood maturation. Mighty varietal aroma.

Vino clásico de la bodega, de un magnífico color, buen cuerpo y cálido, con taninos leves que le dan carácter propio. Se perciben aromas frutales, típicos de la variedad.


One of the winery’s classic wines, of magnificent color and good warm body. Slight tannins provide an individual character to it. Fruity aromas typical of the variety are perceived.

GOYENECHEA - CHARDONNAY - 2004
Chardonnay 100% / San Rafael (Villa Atuel) - Mendoza / 600 msnm - 1,968 feet asl

Aromas memorables e inusual persistencia. Es un vino sutil, largo y untuoso, de color dorado y con fuerte influencia de frutas tropicales y uvas maduras. De paladar redondo y muy equilibrado en acidez.


Memorable aromas and unusual persistence. It is a subtle, long and oily wine of golden color and with strong influence of tropical fruits and ripe grapes. Rounded palate and very balanced in acidity.

GOYENECHEA - MERLOT ROSE - 2004
Merlot 100% / San Rafael (Villa Atuel) - Mendoza / 600 msnm - 1,968 feet asl

De color rosado brillante y vivaz. Fresco, de buena intensidad; se manifiestan con nitidez los aromas frutales y florales propios de la variedad. Vino suave, ligero y con un leve dulzor natural, con gusto a fresas, frambuesas y frutillas.

Wine of shiny and lively rosé color. Fresh, of good intensity, the fruity and floral aromas typical of the variety are clearly perceived. Smooth and light wine, with a slight natural sweetness, and notes of strawberries,
raspberries and roses.