PAISAJE DE BARRANCAS - 2002
Syrah 75% - Merlot 20% - Cabernet Sauvignon 5% / Maipú (Barrancas) - Mendoza / 700 msnm - 2,297 feet asl

Este vino ha estado estibado durante 12 meses en barricas de roble francés (50%) y americano (50%) seguido de 6 meses en botella. Se caracteriza por un color rojo sangre con reflejos color fuego. En nariz, se perciben aromas a especias, azúcar quemada, frutas rojas. En boca, se distingue un sabor concentrado de especias, como también a frutas y moka. De final amigable, redondo, de muy largo recuerdo en boca.

This wine has been stored for 12 months in French oak casks (50%) and American (50%) and followed by 6 months in bottle. It is characterized by an intense red colour with violet sparkles. On the nose, aromas of black berries are combined with delicate oak, spices and chocolate. On the palate, it has a complex and pleasant concentration of fruits and spices. It has a very elegant and long finish.

PAISAJE DE TUPUNGATO - 2002
Cabernet Sauvignon 60% - Malbec 30% - Merlot 10% / Tupungato - Mendoza - 1.100 msnm - 3,608 feet asl

Este vino ha estado estibado durante 12 meses en barricas de roble francés (60%) y americano (40%) seguido de 6 meses en botella. Se caracteriza por un color rojo pleno con tintes azules. En nariz, se destacan aromas a frutos rojos maduros, ciruelas y grosellas en fondo de roble. En boca, se percibe un sabor concentrado, taninos presentes y dulces. Con un final complejo y muy persistente en boca.

This wine has been stored for 12 months in French (60%) and American oak (40%) followed by 6 months in bottle. It has a deep red colour with bluish and purple hues. On the nose, the aroma of black berries, pepper and elegant oak are perceived. On the palate, there is a complex and pleasant concentration of fruits and spices. With a long, strong and pleasant finish.

......

DEDICADO - 1999
Cabernet Sauvignon 51% - Syrah 39% - Malbec 10% / Maipú (Barrancas) - Mendoza / 700 msnm - 2,297 feet asl

Este Cabernet Sauvignon y Syrah ha tenido un tiempo de estiba de 18 meses en barricas de roble francés, Malbec en acero inoxidable; seguido de 12 meses en botella. Presenta un color intenso, dominado por la gama del rojo al violeta. En nariz, se perciben aromas a frutas, dulces y vainilla. En boca, se destaca por un sabor concentrado, muy complejo de frutas de bayas negras, trufas y vainilla. El final se caracteriza por ser concentrado, muy sugestivo, de largo recuerdo.

This Cabernet Sauvignon and Syrah matured in French oak barrels for 18 months and Malbec in stainless steel tanks, followed by 12 months in bottle. It is characterised by a deep red colour with purple hues. On the nose, intense aromas of fruit extract and vanilla are perceived. On the palate, it reveals highly expressive flavours and complexity. With a long finish and a strong presence, given by its tannins and perfect oak balance.

Este vino ha sido estibado durante 6 meses en roble americano con batonnage cada semana, seguido de 6 meses en botella. Presenta un color amarillo con reflejos esmeralda. En nariz, es de aromas intensos del Chardonnay (ananá y cítricos) como así también untuoso y a frutas. En boca, se destacan sabores a frutas tropicales y vainilla. Está bien balanceado. De final concentrado, complejo y largo.

This wine has been aged for 6 months in American oak barrels with batonnage every week, followed by 6 months in bottle. It reveals a crisp yellow colour with greenish hues. On the nose, the aromas are intensive. Primarily, of Chardonnay (pineapple and citric) together with secondary butter and white fruit aromas. On the palate, it is well balanced, and tropical fruits and vanilla are perceived. With concentrated, complex and long finish after taste.

Este vino ha tenido un tiempo de estiba de 6 meses en barricas de roble y 6 meses en botella. Posee un color rojo punzó con reflejos azules. De aromas típicos del varietal con notas de cerezas y guindas fundidas en roble. Al paladar, es de sabor concentrado de frutas de bayas negras, ciruelas maduras y notas de madera. De final concentrado y de muy largo recuerdo.

This wine has been aged for 6 months in oak barrels followed by 6 months in bottle. It has a deep red colour with bluish hues. On the nose, aromas of fruits like cherries and wood vanilla are perceived. On the palate, it reveals a concentrated flavour of ripe plums and fine wood. With a well-balanced and very pleasant finish.

Este vino ha tenido un tiempo de estiba de 3 meses en barrica y 3 meses en botella. Se caracteriza por un color rojo profundo con tintes violetas. En nariz, se destacan los aromas a frutos rojos maduros con un fondo de vainilla. En boca, es de buen centro, cárnico y taninos dulces. De final largo, complejo y frutado.

This wine has been stored for 3 months in oak casks and 3 months in bottle. It is characterised by a deep red colour with purple hues. On the nose, the aromas of red ripe fruits with vanilla predominate. On the palate, it is full bodied, with taste of sweet tannins. With a long complex and fruity finish.