TAPIZ RESERVA - CHARDONNAY - 2004
Chardonnay 100% / Alto Valle de Uco - Mendoza / 1.300 msnm - 4,265 feet asl

Vino de color dorado con reflejos verdes. Aroma complejo e intenso con notas de pera, durazno y manzana, combinado con la vainilla y miel provenientes del roble francés.

Golden yellow colour with light green tints. The nose is complex and intense with touches of pear, peach and apple, combined with vanilla and honey from the French oak.

TAPIZ RESERVA - MALBEC - 2004
Malbec 100% / Alto Valle de Uco - Mendoza / 1.300 msnm - 4,265 feet asl

Este Malbec tiene gran concentración e intensidad con taninos suaves y dulces que predominan en el paladar. Se destacan los aromas y sabores de frutas negras y ciruela, frutas rojas como guindas y cereza combinados con un toque de ahumado y vanilla del roble.

This Malbec has a great concentration and intensity with soft-sweet tannins which are predominant in the mouth. Aromas and flavours of black fruit and plum, red fruit like cherries combine with a touch of smoke and vanilla from the oak.

ZOLO - MALBEC - 2004
Malbec 100% / Luján de Cuyo (Agrelo), Tupungato, San Carlos (La Consulta ) - Mendoza / Entre 960 y 1.300 msnm - between 3,149 and 4,265 feet asl

Las uvas Malbec para este vino se seleccionan de los viñedos ubicados en la mejor área vitivinícola de Mendoza. Estos terruños proporcionan una concentración excepcional de fruta y variedad. Añejado 10 meses en barricas de roble francés y americano, este vino tiene un atractivo e intenso color violeta, con notas de frutas negras, guindas y frambuesas, lo que le proporciona un final complejo y elegante.

These Malbec grapes are selected from the best vineyards located in the best wine-growing region of Mendoza. These terroirs provide a wonderful expression of fruit and variety concentration. After being aged for 10 months in French and American oak barrels, this wine has an attractive and intense violet colour with aromas of black fruits, berries, raspberries and an elegant and complex finish.

ZOLO - CHARDONNAY - 2004
Chardonnay 100% / Luján de Cuyo (Agrelo), Tupungato - Mendoza / Entre 960 y 1.300 msnm - between 3,149 and 4,265 feet asl

Las uvas son seleccionadas de viñedos propios, ubicados entre 960 y 1.300 metros sobre el nivel del mar. Este vino presenta un atractivo color, con aroma y sensación en boca a manzanas y duraznos con un final de vainilla tostada que le agrega complejidad.

The grapes are selected from the winery´s own vineyards located at 1,300 metres above sea level. This wine presents an attractive colour with aroma and taste of apples, peaches and a toasted vanilla flavour adds to its complexity.

Este Sauvignon Blanc es el resultado de uvas cuidadosamente seleccionadas de excelentes viñedos de altura, presentando aromas de frutas tropicales, frutas de pasión y con notas de azahar que persisten en boca.

This Sauvignon Blanc is the result of carefully selected fruit coming from prize wining high-elevation vineyards, producing aromas of tropical fruit, passion fruit with orange blossom notes that persist through the finish

Las uvas del Cabernet Sauvignon son cuidadosamente seleccionadas de los propios viñedos de la bodega situados a 950 metros sobre el nivel del mar. Añejado 10 meses en barrica de roble francés y americano, este vino logra un nivel ideal de maduración y alta concentración de sabores. Ofrece un color rojo profundo, combinado con un aroma a frutos rojos y vainilla.

The Cabernet grapes are carefully selected from the winery´s vineyards located at 950 meters above sea level. After being aged for 10 month in French and American oak, this wine achieves an ideal level of maturity and high concentration of flavours. It shows a deep red colour, combined with toasted vanilla aroma.