CARMINE GRANATA TRADICIONAL - MALBECK OAK CASK- 2000
Malbec 100% / Las Compuertas - Luján de Cuyo Mendoza / 1.150 msnm - 3,773 feet asl
 
Vino de color rojo con destellos violáceos, en nariz se perciben aromas a ciruelas, guindas con trufas y cuero; muy delicado, con suave presencia de vainilla. En boca se perciben sabores a cuero. Estructurado y redondo, con un tiempo de guarda de 7 años. Su paso por barricas de roble francés es de 6 meses lo que le otorga una elegante presencia de madera. Es un vino equilibrado y armónico.

Intense red wine with purplish shades, to the nose it displays aromas of plums, cherries, truffles and soft leader and vanilla nuances. In the palate, it is perceived as well structured and round, with a soft leather flavour. It spent 6 months in French oak casks, and its aging time in the bottle is 7 years. It is harmonic and well balanced, with an elegant wood presence.

CARMINE GRANATA TRADICIONAL - PINOT NEGRO - 2000
Pinot Noir 100% / Mayor Drummond - Luján de Cuyo - Mendoza / 950 msnm
- 3,117 feet asl

Vino de color bordó intenso con detalles violeta, lágrima media y lenta caída. Posee un aroma de gran expresividad que resalta la variedad en fina integración con el roble. En boca presenta una textura sedosa y taninos medios y dulces. Se advierte la presencia de ciruelas, mora y cuero. Su tiempo de guarda es de 6 años, con un paso por barricas de roble francés de 6 meses. Elegante, con carácter, de final agradable y untuoso.

Intense red wine with purple shades and medium, persistent bead. It has an expressive aroma which highlights the variety integrated with the oak. To the mouth, it displays a silky texture and sweet tannins. Plum, blackberry and leather flavours are also perceived. It spent 6 months in French oak casks and its aging time in the bottle is 6 years. Elegant and unctuous wine, with character and soft finish.

CARMINE GRANATA TRADICIONAL - MALBECK - 2002
Malbec 100% / Perdriel - Luján de Cuyo - Mendoza / 1.100 msnm - 3,608 feet asl
 
Vino de color rojo rubí intenso con delicados detalles violeta. En nariz presenta excelente expresión varietal, aroma a frutas, especialmente a ciruelas y confituras. En boca resulta estructurado, con taninos dulces y final prolongado. Su tiempo de guarda es de 8 años. Equilibrado y de gran personalidad.

Intense ruby wine with delicate purple shades. In the nose it has an excellent varietal expression, fruity aromas, especially of plums, cherries and jam. It is well structured, with sweet tannins and long finish. Balanced, with an important personality.

CARMINE GRANATA TRADICIONAL - SEMILLÓN - 2002
Semillón 100% / Agrelo - Luján de Cuyo - Mendoza / 1.050 msnm - 3,444 feet asl
 
Vino de color amarillo verdoso brillante con suaves tonalidades doradas. En nariz presenta un delicado aroma floral y frutal, detalles de ananá, damasco, durazno y notas a miel. En boca se perciben sabores francos a frutas frescas. Untuoso y de final agradable. Su tiempo de guarda es de 4 años. Vino armónico de gran equilibrio acidez-alcohol.

Bright greenish yellow wine with golden shades. To the nose it displays delicate aromas of flowers and fruits, especially ripe peaches, apricots, pineapple and citrus, with some honey touches. It is unctuous, with ripe fruit flavours and a fine finish. Its aging period in bottle is 4 years. Harmonic wine of good acidity-alcohol balance.